검색어: danışmaq (아제르바이잔어 - 러시아어)

anladığınızı düşündüm.mən danışmaq istədim.
Я думала ты понимаешь хотела пообщаться извини если побеспокрйла

nə üçün siz onu eşitdiyiniz zaman : “ bizə bunu danışmaq yaraşmaz .
И отчего бы вам , услышав это , не сказать : " Не подобает нам об этом говорить .

nə üçün siz onu eşitdiyiniz zaman : “ bizə bunu danışmaq yaraşmaz . allahım !
А почему бы вам , когда вы слышите это [ ложный навет на жену Посланника Аллаха ] , не сказать : « Не годится [ не дозволено ] нам говорить об этом .

allah dedi : “ sənin əlamətin , üç gün insanlarla ancaq işarə ilə danışmaq olacaqdır .
Аллах ему ответил , что знамением ему будет то , что он в течение трёх дней будет объясняться с людьми только знаками , а не словами .

halbuki bu ( peyğəmbərin əhli-əyalı haqqında nalayiq söz danışmaq ) allah yanında çox böyük günahdır !
А Всевышний Аллах самым настоятельным образом предостерег людей от совершения некоторых грехов по причине пренебрежительного отношения к ним . Пренебрежение грехами не принесет человеку никакой пользы и не облегчит его участи .

biz ( musanı ) tur dağının sağ tərəfindən çağırdıq və ( allahla danışmaq üçün yalvarıb ) gizli dua edərkən özümüzə yaxınlaşdırdıq .
И ( когда Муса с семьей возвращался из Мадьяна в Египет ) воззвали Мы к нему с правой ( от него ) стороны горы ( Синай ) и приблизили его для тайной беседы ( с ним ) .

məgər siz onu eşitdiyiniz zaman : “ bizə bunu ( bu yalanı ) danışmaq yaraşmaz . aman ( allah ) !
О если бы вы , когда услышали это , сказали : " Не наше дело говорить об этом , хвала Тебе !

həqiqətən , onlar özləri barəsində təkəbbürə qapıldılar və ( allahı bilavasitə görmək , onunla danışmaq istəməyə cür ’ ət etməklə ) azğınlaşıb həddi çox aşdılar .
В них - величание и дерзость , И надмеваются они надмением великим .

məgər məxfi danışmaq qadağan edildikdən sonra yenə də qadağan olunduqları əmələ qayıdıb günah , ədavət və peyğəmbərin əleyhinə çıxmaq barədə öz aralarında pıçıldaşanları ( münafiqlərlə yəhudiləri ) görmədinmi ?
А когда они приходят к тебе , то приветствуют тебя , произнося искажённые слова приветствия , - совсем не так , как приветствует тебя Аллах , и думают про себя : " Отчего же Аллах не наказывает нас за то , что мы говорим , если Мухаммад настоящий посланник ? " Довольно им геенны , куда они войдут и будут гореть в её огне .

( heç bir bəşər övladına allahla danışmaq müyəssər olmaz , çünki bəşər övladı olan peyğəmbərlər maddi aləmdə , zaman və məkan daxilində olduqları halda , allah qeyri-maddidir , zaman və məkan xaricindədir .
Человек не достоин того , чтобы Аллах разговаривал с ним иначе , как посредством откровения или через завесу . Или же Он отправляет посланца , который с Его позволения внушает посредством откровения то , что Он желает .