검색어: getmədiklərini (아제르바이잔어 - 러시아어)

münafiqlər müttəfiqlərin çıxıb getmədiklərini güman edirlər .
[ [ Лицемеры полагают , что сонмы союзников , которые объединились против посланника Аллаха , да благословит его Аллах и приветствует , и его правоверных сподвижников , не отступили . Они надеялись , что союзники ни за что не отступят , пока не искоренят мусульман .

( münafiqlər qorxularından xəndək müharibəsində mələklərin pərən-pərən saldığı düşmən ) dəstələrinin çıxıb getmədiklərini zənn edirlər .
[ Мунафики ] полагают , что сонмы [ противников Мухаммада ] не отступили .

münafiqlər müttəfiqlərin çıxıb getmədiklərini güman edirlər . Əgər müttəfiqlər bir də gəlmiş olsaydı , onlar bədəvilər arasında köçəri həyat sürüb barənizdəki xəbərləri soruşub öyrənmək istəyərdilər . hərgah aranızda olsaydılar , ancaq azacıq döyüşərdilər .
Они думают , что соумышленники не отступали ; и если соумышленники опять придут , то они захотят сделаться кочевниками в пустынях вместе с этими Арабами , и там только расспрашивать о положении вашем : хотя они и были с вами , но сражались мало .

( münafiqlər qorxularından xəndək müharibəsində mələklərin pərən-pərən saldığı düşmən ) dəstələrinin çıxıb getmədiklərini zənn edirlər . o dəstələrin bir də qayıdıb gələcəyi təqdirdə onlar ( qorxularından ) çöldə bədəvilər arasında olmaq istərdilər ki , ( gəlib-gedəndən ) sizə dair xəbərləri soruşub öyrənsinlər .
Считают они [ лицемеры ] , что ополчившиеся ( войска неверующих ) не ушли . А если ( допустить , что ) ополчившиеся ( войска ) ( снова ) придут ( к Медине ) , ( то в таком случае ) они [ лицемеры ] хотели бы оказаться кочующими среди ( пустынных ) арабов [ бедуинов ] , расспрашивая про известия о вас [ победили вы или потерпели поражение ] .