검색어: heyfsilənmə (아제르바이잔어 - 러시아어)

sən isə kafir tayfa üçün heyfsilənmə .
Не горюй же о людях неверных !

sən isə günahkar tayfa üçün heyfsilənmə ” .
А ты не горюй из-за грешного народа " .

onlar yer üzündə sərgərdan gəzəcəklər . sən isə günahkar tayfa üçün heyfsilənmə ” .
Аллах - слава Ему Всевышнему ! - сказал Мусе , облегчая его горе : " Не скорби же о том , что случится с этим народом , ведь они - отступники и не повинуются воле Аллаха " .

Əlbəttə , rəbbindən sənə nazil edilən quran onlardan bir çoxunun azğınlığını və küfrünü artıracaqdır . sən isə kafir tayfa üçün heyfsilənmə .
Будь уверен ( о посланник ! ) , что у большинства из обладателей Писания после появления Корана лишь увеличится несправедливость , неверие , богохульство и упорство из-за зависти и ненависти , Не огорчайся же из-за нечестивых и неверных людей !

allah dedi : “ artıq o müqəddəs yer onlara qırx il müddətinə haram edildi . onlar yer üzündə sərgərdan gəzəcəklər . sən isə günahkar tayfa üçün heyfsilənmə ” .
Он сказал : " Действительно , она будет запрещена для них на сорок лет : они будут странствовать в этой пустыне , и ты не скорби об этом непотребном народе " .