검색어: muhəmmədə (아제르바이잔어 - 러시아어)

sonra muhəmmədə yaxınlaşıb aşağı endi .
[ Джибрил ] приблизился [ к Мухаммаду ] , потом подошел еще ближе .

onlardan kimi muhəmmədə iman gətirdi , kimi də ondan üz çevirdi .
И были те , которые уверовали ( в Бога ) , И были те , кто отвернулся .

biz ona ( muhəmmədə ) şer öyrətmədik , bu ona heç yaraşmaz da .
И не учили Мы его [ пророка Мухаммада ] стихам [ он не поэт ] , и не подобает это [ поэзия ] ему .

( muhəmmədə qoşulub əbəs yerə özünüzü həlak etməyin ! ) ” – deyənləri də tanıyır .
Они принимают в войне ничтожное участие , [ [ Всевышний пригрозил грешникам , которые не желают помогать своим братьям , отговаривают от участия в священной войне тех , кто еще не присоединился к борцам на пути Аллаха , и уговаривают вернуться тех , кто уже выступил с оружием в руках . Если же они сами окажутся в числе борцов на пути Аллаха , то их участие в сражении будет ничтожно , потому что они всегда будут толпиться в задних рядах .

onlardan kimi muhəmmədə iman gətirdi , kimi də ondan üz çevirdi . yandırıb-yaxan od kimi cəhənnəm onlara bəsdir .
Но между ними есть такие , которые веруют в него ; а есть между ними такие , которые отвратили лица от него : в геенне достаточно будет для них пламени .

İman gətirib yaxşı işlər görənlərin , öz rəbbindən gerçək həqiqət kimi muhəmmədə nazil edilənə inananların isə allah günahlarından keçmiş və onların vəziyyətini yaxşılaşdırmışdır .
[ [ А тем , которые уверовали в то , что было ниспослано Божьим посланникам в целом и Пророку Мухаммаду , да благословит его Аллах и приветствует , в частности , и выполнили свои обязанности перед Аллахом и Его рабами , Всевышний отпускает большие и малые грехи и избавляет их от наказания как в этом мире , так и в Последней жизни . Более того , Он улучшает их положение в этой жизни и после смерти , то есть исправляет их поступки и облагораживает их души , увеличивает их вознаграждение и помогает им во всех начинаниях . ] ]

( muhəmmədə qoşulub əbəs yerə özünüzü həlak etməyin ! ) ” – deyənləri də tanıyır . döyüşə onların ancaq azı gələr ,
Но выказывают они мужество только немного ,

kafirlər : “ qur ’ an ona ( muhəmmədə ) bütöv ( birdəfəlik ) endirilməli idi ! ” – dedilər .
Будь это так , то его пророческая миссия не вызывала бы сомнений . Подобные мысли закрадывались в сердца многобожников , но разве то , что Священный Коран был ниспослан по частям , является недостатком божественного откровения ?

( müşriklərdən : ) “ rəbbiniz ( muhəmmədə ) nə nazil etmişdir ? ” – deyə soruşduqda , onlar : “ qədimlərin əfsanələrini ! ” – deyə cavab verərlər ki ,
И когда говорят им : " Что же ниспослал ваш Господь ? " - они отвечают : " Сказки древних " .