검색어: olundu (아제르바이잔어 - 러시아어)

ona belə vəhy olundu : “ ey zəkəriyya !
( Ответом было ) : " Закария !

allah dedi : “ hər ikinizin duası qəbul olundu .
Аллах ответил : " Услышана ваша молитва .

bu quran mənə vəhy olundu ki , onunla sizi və onun çatacağı hər kəsi xəbərdar edim .
[ [ Пусть неверующие , которым разъяснили прямой путь и верное руководство , воспользуются предоставленным им великим критерием и скажут , чье свидетельство самое важное . Безусловно , самым важным является свидетельство Аллаха , поскольку ничье свидетельство не способно превзойти его .

bizə vəhy olundu ki , əzab , haqqı yalan sayıb üz döndərənlərə veriləcəkdir ! ”
Аллах открыл нам , что жестокое наказание постигнет того , кто нам не поверит и отвратится от нашего призыва к вере в Аллаха " .

ona belə vəhy olundu : “ ey zəkəriyya ! səni yəhya adlı bir oğulla müjdələyirik .
" О Закарийа , Мы радуем тебя вестью про мальчика , имя которого Йахйа !

( vəhy kəsildi ; bir çox xəbərlər unudulub getdi , şəriət təhrif olundu ) .
Тебя не было среди жителей Мадьяна , и ты не читал им Наши аяты , но Мы отправили посланников .

nuha belə vəhy olundu : “ Əvvəlcə iman gətirənlədrən başqa , tayfandan daha heç kəs iman gətirməyəcək .
Аллах ниспослал Нуху Откровение : " Никто из твоего народа больше не уверует в тебя и не последует истине , кроме тех , которые уже уверовали .

nuha belə vəhy olundu : “ qövmündən , daha əvvəl iman gətirənlər istisna olmaqla artıq heç kəs iman gətirməyəcək .
Аллах ниспослал Нуху Откровение : " Никто из твоего народа больше не уверует в тебя и не последует истине , кроме тех , которые уже уверовали .

allah dedi : “ hər ikinizin duası qəbul olundu . dəvətinizdə möhkəm olun və nadanların yoluna uymayın ! ”
( Аллах Всевышний ) сказал : « Вот Я ответил на вашу ( двоих ) мольбу [ [ Пророк Муса обращался с мольбой , а пророк Харун говорил : « Амин » . ] ] , придерживайтесь же прямоты [ будьте непоколебимы в Вере и продолжайте призывать Фараона и его народ к Единобожию и Покорности Аллаху ] и не следуйте по пути тех , которые не знают ( истинную суть Моего обещания и Моей угрозы ) » .

nuha belə vəhy olundu : “ Əvvəlcə iman gətirənlədrən başqa , tayfandan daha heç kəs iman gətirməyəcək . onların etdikləri əməllərə görə kədərlənmə !
И было дано Нуху откровение : « Не уверует уже из твоего народа никто , кроме тех , которые уверовали ( до сегодняшнего дня ) .

( vəhy kəsildi ; bir çox xəbərlər unudulub getdi , şəriət təhrif olundu ) . sən ayələrimizi onlara oxuyarkən mədyən əhli arasında deyildin .
Миновали века , и люди забыли обеты и обещания , данные Аллаху .

( sonra mənə belə vəhy olundu : ) Əgər onlar ( məkkə müşrikləri ) o yolda ( islam dinində ) doğru olsaydılar , biz onlara ( yeddi il davam edən quraqlıq və qıtlıq əsnasında ) bol yağış verərdik ki ,
А если б удержались на прямой стезе они , Мы напоили б их водой обильной .