검색어: qaynar (아제르바이잔어 - 러시아어)

qaynar çeşmədən içirdiləcəkdir .
Их будут поить [ водой ] из пышущего [ жаром ] родника ,

bu , qaynar su və irindir .
И это так !

onun ziyafəti qaynar su olacaq ,
Ему - кипящая вода как угощенье

( ona ) qaynar su ziyafəti veriləcək
Ему - кипящая вода как угощенье

qaynar sudan və irindən başqa ! -
Адские мученики не найдут там ничего , что бы остудило их кожу и утолило их жажду . Они будут пить раскаленную воду , которая будет обжигать их лица и разрывать их кишки , а также гной самих обитателей Ада , имеющий совершенно отвратительный запах и вкус . ] ]

onlar onunla qaynar su arasında dolanacaqlar .
Будут ходить они ( получая наказание ) между ней [ Геенной ] и обжигающим кипятком .

İçdikləri yalnız qaynar su və irin olacaq –
Адские мученики не найдут там ничего , что бы остудило их кожу и утолило их жажду . Они будут пить раскаленную воду , которая будет обжигать их лица и разрывать их кишки , а также гной самих обитателей Ада , имеющий совершенно отвратительный запах и вкус . ] ]

və onlara qaynar bulaqdan ( su ) içirdiləcəkdir .
Их будут поить [ водой ] из пышущего [ жаром ] родника ,

sonra başına əzab olaraq qaynar su tökün !
Затем налейте ему на голову кипяток , причиняющий страдания .

o , ərinmiş mis ( yağ ) kimi qarınlarda qaynar ;
Как медь , - кипит оно в животах ,

cəhənnəmə ( qaynar suya ) tərəf , sonra odda yandırılacaqlar ,
Но и это не все - вместе со своими собратьями из числа дьяволов мученики будут закованы в огненные цепи . Их будут поливать кипящей водой , сжигать в чудовищном пламени и порицать за то , что они отдали предпочтение неверию и многобожию . ] ]