검색어: ümmətlər (아제르바이잔어 - 영어)

lakin ümmətlər öz dinini aralarında parçalayıb firqələrə bölündülər . hər firqə özündə olana sevinir .
but people have cut off their affair ( of unity ) , between them , into sects : each party rejoices in that which is with itself .

onlardan əvvəl gəlib-getmiş cinlərdən və insanlardan olan ümmətlər barəsindəki söz onlar barəsində də gerçək oldu .
and the word ( i.e. the torment ) is justified against them as it was justified against those who were among the previous generations of jinns and men that had passed away before them .

biz onları günahlarına görə məhv etdik və onlardan sonra başqa yeni bir nəsil ( ümmətlər ) yaratdıq .
and then ( when they behaved ungratefully ) we destroyed them for their sins , and raised other peoples in their place .

Şübhəsiz ki , bu sözü onlardan ( məkkə müşriklərindən ) əvvəlkilər ( keçmiş ümmətlər ) də demişdilər .
people who lived before them had also said , " our wealth has been earned by our own merits . "

onlardan əvvəl gəlib-getmiş cinlərdən və insanlardan olan ümmətlər barəsindəki söz onlar barəsində də gerçək oldu . həqiqətən də , onlar ziyana uğradılar .
so against them has been realized the word concerning nations that passed away before them , men and jinn alike ; surely they were losers .

( keçmiş ümmətlər ) belə demişdilər : “ məgər biz ölüb torpaq və sür-sümük olduqdan sonra bir də dirildiləcəyik ? ”
" when we have died and become dust and bones , will we be raised up again ?

( allaha şərik qoşmaqla özlərinə zülm edən məkkə müşriklərini də əvvəlki ümmətlər kimi şiddətli bir əzab gözləyir ! ) qoy onlar məni ( özlərinə əzab verməyə ) tələsdirməsinlər !
let them not make me bring immediate punishment upon them .