검색어: kəslərin (아제르바이잔어 - 영어)

ne ’ mət verdiyin kəslərin yoluna !
the path of those upon whom thou hast bestowed favors .

siz də əhd bağladığınız kəslərin də paylarını özlərinə verin .
and to those whom your oaths have bound [ to you ] - give them their share .

o kəslərin ki , zəkat vermir və axirəti inkar edirlər .
( to ) those who do not give poor-rate and they are unbelievers in the hereafter .

o kəslərin ki , camaatdan bir şey aldıqda onu tam almaq istəyərlər ,
those who , when they have to receive by measure from men , demand full measure ,

Əksinə , bu quran elm verilmiş kəslərin kökslərində olan açıq-aydın ayələrdir .
but it is a set of clear signs in the hearts of those who have been endowed with knowledge .

siz də əhd bağladığınız kəslərin də paylarını özlərinə verin . həqiqətən , allah hər şeyə Şahiddir .
and to those you have given your pledge in marriage give their share , for god is witness to everything .

qoy onlar qiyamət günü öz günahlarının hamısını və nadanlıqları üzündən azdırdıqları kəslərin günahlarının bir qismini daşısınlar .
( they say so ) that they may bear the full weight of their burdens on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they misled on account of their ignorance .

ey nuhla birlikdə ( gəmiyə ) mindirib apardığımız ( tufandan xilas etdiyimiz ) kəslərin nəsli !
" o offspring of those whom we carried ( in the ship ) with nuh ( noah ) !

ne ’ mət verdiyin kəslərin yoluna ! qəzəbə düçar olmuşların və ( haqdan ) azmışların ( yoluna ) yox !
the path of those to whom you have granted blessings , those who are neither subject to your anger nor have gone astray .