검색어: etdiklərindən (아제르바이잔어 - 터키어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Azerbaijani

Turkish

정보

Azerbaijani

etdiklərindən

Turkish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아제르바이잔어

터키어

정보

아제르바이잔어

o , xəlq etdiklərindən istədiyini artırır .

터키어

o , yaratmada ( dilediği kadar ) artırır : ( kimine daha fazla kanat verir , kiminin bünyesini daha sağlam , daha büyük , kimini daha güzel yapar ) .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

allah onların nə etdiklərindən xəbərdardır !

터키어

allah , onların bütün yaptıklarını kuşatmıştır .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

allah onların etdiklərindən xəbərsiz deyildir .

터키어

allah , yaptıklarınızdan gafil değildir .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

bizi atalarımızın ibadət etdiklərindən döndərmək istəyirsiniz .

터키어

atalarımızın kulluk ettiklerinden bizi yüz geri çevirmek istiyorsunuz .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

rəbbin onların nə etdiklərindən qafil deyildir !

터키어

rabbin , onların yapmakta olduklarından habersiz değildir .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

Şübhəsiz ki , allah onların nə etdiklərindən xəbərdardır .

터키어

o , onların yapmakta olduklarından haberdardır .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

bizi atalarımızın ibadət etdiklərindən ( bütlərdən ) döndərmək istəyirsiniz .

터키어

bizi , atalarımızın taptığından çevirmek istiyorsunuz .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

o , xəlq etdiklərindən istədiyini artırır . həqiqətən , allah hər şeyə qadirdir .

터키어

o , yaratıklarından , istediğine , dilediği kadar fazla özellikler verir , Çünkü o her şeye kadirdir . { km , İşaya 6,2 ; hezekiel 1,6 }

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

allah övlad götürmək fikrində olsaydı , xəlq etdiklərindən hər hansı birini seçərdi .

터키어

allah bir çocuk dileseydi , yarattıklarının arasından dilediğini seçerdi .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

hər kəsin etdiyi əməllərə görə dərəcələri vardır . rəbbin onların etdiklərindən xəbərsiz deyildir .

터키어

herkesin , yaptığına göre dereceleri var ve rabbin , onların yaptıklarından gafil değildir .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

bizi atalarımızın ibadət etdiklərindən döndərmək istəyirsiniz . elə isə bizə açıq-aydın bir dəlil gətirin ” .

터키어

siz bizi , babalarımızın taptıklarından çevirip-engellemek istiyorsunuz , öyleyse bize apaçık bir delil getirin . "

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

아제르바이잔어

rəbbin , şübhəsiz ki , onların hamısına əməllərinin cəzasını verəcəkdir . allah onların nə etdiklərindən xəbərdardır !

터키어

ve şüphe yok ki rabbin , onların yaptıkları şeylere tam bir karşılık verecektir , şüphe yok ki o , ne yapıyorlarsa hepsinden de haberdardır .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아제르바이잔어

nuh dedi : “ bu gün , allahın rəhm etdiklərindən başqa heç kəs onun əmrindən qoruna bilməz ! ”

터키어

( nuh ) : " bugün , allah ' ın emrinden koruyacak hiçbir şey yoktur , ancak o ' nun acıdığı ( kurtulur ) . " dedi .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

아제르바이잔어

nuh dedi : “ allahın rəhm etdiklərindən başqa , bu gün heç kəs ( insanları ) onun əzabından qoruya bilməz ! ”

터키어

( nuh ) : " bugün , allah ' ın emrinden koruyacak hiçbir şey yoktur , ancak o ' nun acıdığı ( kurtulur ) . " dedi .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,720,514,791 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인