검색어: nemətlərdən (아제르바이잔어 - 터키어)

daha doğrusu nemətlərdən məhrum olduq ! ”
" doğrusu , biz yoksul bırakıldık " ( derdiniz ) .

halal nemətlərdən yeyin və yaxşı işlər görün !
güzel ve temiz şeylerden yiyin ve barışa , hayra yönelik iş yapın !

ey elçilər ! halal nemətlərdən yeyin və yaxşı işlər görün !
elçiler , iyi nimetlerden yiyiniz ve erdemli işler yapınız .

allahın sizə ruzi olaraq verdiyi halal , təmiz nemətlərdən yeyin və iman gətirmiş olduğunuz allahdan qorxun !
allah ' ın size helal ve temiz olarak verdiği rızıklardan yeyin ve kendisine iman etmiş olduğunuz allah ' tan korkun .

halal nemətlərdən yeyin və yaxşı işlər görün ! mən , həqiqətən , sizin nə etdiklərinizi bilirəm !
temiz şeylerden yiyin , yararlı iş işleyin ; doğrusu ben , yaptığınızı bilirim .

biz onlara dünyada olan nemətlərdən az bir müddət istifadə etməyə imkan verəcək , sonra da onları ağır bir əzaba qatlaşmağa məcbur edəcəyik .
biz onlara biraz zevk ettiririz de sonra kendilerini ağır bir azaba zorlarız .

sizin üçün yeri məskən , göyü də tavan edən , sizə surət verib surətlərinizi gözəl şəklə salan , sizə pak nemətlərdən ruzi verən allahdır .
allah , o ' dur ki sizin için yeri bir karargâh , göğü de bir bina yapmıştır . size şekil vermiş , sonra şekillerinizi güzelleştirmiştir .

ey elçilər ! halal nemətlərdən yeyin və yaxşı işlər görün ! mən , həqiqətən , sizin nə etdiklərinizi bilirəm !
ey elçiler , güzel ve temiz olan şeylerden yiyin ve salih amellerde bulunun ; çünkü gerçekten ben yapmakta olduklarınızı biliyorum .

bir zaman onlara deyilmişdi : “ bu kənddə sakin olun və ondan ( orada olan nemətlərdən ) bəyəndiyiniz yerlərdə yeyin .
onlara : " Şu kentte oturun .

Əgər onlar tövrata , İncilə və rəbbindən özlərinə nazil edilənə düzgün əməl etsəydilər , onlar başları üstündə və ayaqları altında olan nemətlərdən yeyərdilər . onların arasında haqqı etiraf edən bir camaat vardır .
eğer onlar tevrat ' ı , İncil ’ i ve rab ’ leri tarafından kendilerine indirilen kur ’ ân ’ ın hükümlerini hakkıyla yerine getirselerdi , muhakkak ki yukarıdan yağmur gibi yağan ve yerden biten nimetler içinde kalır , onlardan yerlerdi.onlardan mûtedil bir zümre de vardır , ama onların çoğunun yaptıkları şeyler pek çirkin işlerdir .

Əgər onlar tövrata , İncilə və rəbbindən özlərinə nazil edilənə düzgün əməl etsəydilər , onlar başları üstündə və ayaqları altında olan nemətlərdən yeyərdilər . onların arasında haqqı etiraf edən bir camaat vardır . lakin onların çoxunun etdiyi əməllər necə də pisdir .
eğer onlar tevrat ' ı , İncil ' i ve rablerinden onlara indirileni ( kur ' an ' ı ) doğru dürüst uygulasalardı , şüphesiz hem üstlerinden , hem de ayaklarının altından yerlerdi ( yeraltı ve yerüstü servetlerinden istifade ederek refah içinde yaşarlardı ) . - onlardan aşırılığa kaçmayan ( iktisatlı , mutedil ) bir zümre vardır ; fakat çoğunun yaptıkları ne kötüdür !

bir zaman onlara deyilmişdi : “ bu kənddə sakin olun və ondan ( orada olan nemətlərdən ) bəyəndiyiniz yerlərdə yeyin . “ bizi bağışla ! ” – deyin və qapıdan allaha səcdə edərək daxil olun ki , sizin günahlarınızı bağışlayaq .
hatırla ki kendilerine , " bu şehirde oturun , oradan dilediğiniz gibi yiyin , dostça konuşun ve kapıdan alçak gönüllü olarak girin ki hatalarınızı bağışlayalım .