검색어: goddelose (아프리칸스어 - 그리스어)

maar die goddelose sal verpletter word!
"Αλλά ο θάνατος θα επιπέσει στους αμαρτωλούς!"

geen vrede, sê die here, vir die goddelose nie!
Ειρηνη δεν ειναι εις τους ασεβεις, λεγει Κυριος.

die here is regverdig: hy het die toue van die goddelose afgekap.
Αλλα δικαιος ο Κυριος κατεκοψε τα σχοινια των ασεβων.

die heil is ver van die goddelose, want hulle soek u insettinge nie.
Μακραν απο ασεβων η σωτηρια διοτι δεν εκζητουσι τα διαταγματα σου.

die here het die stok van die goddelose verbreek, die staf van die heersers,
Ο Κυριος συνετριψε την ραβδον των ασεβων, το σκηπτρον των δυναστων.

die goddelose sal teruggaan na die doderyk, al die heidene wat god vergeet.
Διοτι δεν θελει λησμονηθη διαπαντος ο πτωχος η προσδοκια των πενητων δεν θελει απολεσθη διαπαντος.

die lig van die regverdige brand vrolik, maar die lamp van die goddelose gaan dood.
Το φως των δικαιων ειναι φαιδρον ο δε λυχνος των ασεβων θελει σβεσθη.

'n wyse koning wan die goddelose uit en laat die dorswiel oor hulle draai.
Ο σοφος βασιλευς λικμιζει τους ασεβεις και στρεφει τον τροχον επ' αυτους.

die gedagtes van die regverdiges is wat reg is, die slim planne van die goddelose is bedrog.
Οι λογισμοι των δικαιων ειναι ευθυτης αι δε βουλαι των ασεβων δολος.

alles het die here gemaak vir sy doel, ja, ook die goddelose vir die dag van onheil.
Ο Κυριος εκαμε τα παντα δι' εαυτον, ετι και τον ασεβη δια την ημεραν την κακην.

afvallig is die goddelose mense van die geboorte af; die leuensprekers dwaal van die moederskoot af.
Εχουσι φαρμακιον ως το φαρμακιον του οφεως ειναι ομοιοι με την κωφην ασπιδα, ητις φραττει τα ωτα αυτης

as die regverdiges talryk word, is die volk bly; maar as die goddelose heers, sug die volk.
Οταν οι δικαιοι μεγαλυνθωσιν, ο λαος ευφραινεται αλλ' οταν ο ασεβης εξουσιαζη, στεναζει ο λαος.

as die goddelose opkom, verberg die mens homself; maar as hulle omkom, word die regverdiges baie.
Οταν οι ασεβεις υψονωνται, οι ανθρωποι κρυπτονται αλλ' εν τη απωλεια εκεινων οι δικαιοι πληθυνονται.

'n goddelose boodskapper val in die ongeluk, maar 'n betroubare boodskapper is 'n gerusstelling.
Ο κακος μηνυτης πιπτει εις δυστυχιαν ο δε πιστος πρεσβυς ειναι ιασις.

ek sê tot die onsinniges: wees nie onsinnig nie! en tot die goddelose: verhef die horing nie!
Μη υψονετε εις υψος το κερας υμων μη λαλειτε με τραχηλον σκληρον.

'n man van onreg is vir die regverdiges 'n gruwel, en vir die goddelose is die opregte van wandel 'n gruwel.
Ο αδικος ανθρωπος ειναι βδελυγμα εις τους δικαιους και ο ευθυς εις την οδον αυτου, βδελυγμα εις τους ασεβεις.

hy wat 'n spotter teregwys, behaal vir homself skande, en hy wat 'n goddelose bestraf, vir homself 'n skandvlek.
Ο νουθετων χλευαστην λαμβανει εις εαυτον ατιμιαν και ο ελεγχων τον ασεβη λαμβανει εις εαυτον μωμον.