검색어: negentig (아프리칸스어 - 그리스어)

die kinders van gibbar, vyf en negentig;
Υιοι Γιββαρ, ενενηκοντα πεντε.

die kinders van ater, van hiskía, agt en negentig;
Υιοι Ατηρ εκ του Εζεκιου, ενενηκοντα οκτω.

toe enos negentig jaar oud was, het hy die vader van kenan geword.
Και εζησεν ο Ενως ενενηκοντα ετη, και εγεννησε τον Καιναν

al die tempelbediendes en die kinders van die dienaars van salomo was drie honderd twee en negentig.
Παντες οι Νεθινειμ, και οι υιοι των δουλων του Σολομωντος, ησαν τριακοσιοι ενενηκοντα δυο.

al die tempelbediendes en die kinders van die dienaars van salomo: drie honderd twee en negentig.
Παντες οι Νεθινειμ, και οι υιοι των δουλων του Σολομωντος, ησαν τριακοσιοι ενενηκοντα δυο.

en van die granaatjies was ses en negentig sigbaar; al die granaatjies was honderd op die vlegwerk rondom.
Και ησαν ενενηκοντα εξ ροδια κρεμαμενα παντα τα ροδια τα επι του δικτυωτου ησαν εκατον κυκλω.

(eli was agt en negentig jaar oud, en sy oë het styf gestaan, sodat hy nie kon sien nie.)
Ητο δε ο Ηλει ενενηκοντα οκτω ετων και οι οφθαλμοι αυτου ησαν ημαυρωμενοι, ωστε δεν ηδυνατο να βλεπη.

en van die tyd af dat die voortdurende offer afgeskaf en die ontsettende gruwel opgerig word, sal duisend twee honderd en negentig dae verloop.
Και απο του καιρου, καθ' ον η παντοτεινη θυσια αφαιρεθη και το βδελυγμα της ερημωσεως στηθη, θελουσιν εισθαι ημεραι χιλιαι διακοσιαι και ενενηκοντα.

ek sê vir julle dat daar net so blydskap sal wees in die hemel oor een sondaar wat hom bekeer, meer as oor nege en negentig regverdiges wat die bekering nie nodig het nie.
Σας λεγω οτι ουτω θελει εισθαι χαρα εν τω ουρανω δια ενα αμαρτωλον μετανοουντα μαλλον παρα δια ενενηκοντα εννεα δικαιους, οιτινες δεν εχουσι χρειαν μετανοιας.

watter man onder julle wat honderd skape het en een van hulle verloor, laat nie die nege en negentig in die woestyn staan en gaan agter die een aan wat verlore is totdat hy dit kry nie?
Τις ανθρωπος εξ υμων εαν εχη εκατον προβατα και χαση εν εξ αυτων, δεν αφινει τα ενενηκοντα εννεα εν τη ερημω και υπαγει ζητων το απολωλος, εωσου ευρη αυτο;

en die bouwerk wat teenoor die afgeslote ruimte na die westekant toe lê, was sewentig el breed, en die muur van die bouwerk vyf el breed al rondom, en die lengte daarvan negentig el.
Η δε οικοδομη η κατα προσωπον του κεχωρισμενου μερους, προς το δυτικον πλαγιον, ητο εβδομηκοντα πηχων το πλατος και ο τοιχος της οικοδομης, πεντε πηχων το παχος κυκλω κυκλω το δε μηκος αυτης ενενηκοντα πηχων.

toe abram nege en negentig jaar oud was, het die here aan abram verskyn en vir hom gesê: ek is god, die almagtige; wandel voor my aangesig, dan sal jy opreg wees.
Και οτε ητο ο Αβραμ ενενηκοντα εννεα ετων, εφανη ο Κυριος εις τον Αβραμ και ειπε προς αυτον, Εγω ειμαι Θεος ο Παντοκρατωρ περιπατει ενωπιον μου, και εσο τελειος.

boonste: aangaande: volgens: oor: inderwaarheid: adj: na: agterna: weer: teen: alle: amper: alleen: en: alreeds: asook: alhoewel: altyd: onder: onder: en: nog 'n: enige: in elk geval: enige iemand: enige iets: orals: word: aren: arent: omtrent: bekom: omdat: word: word: bekomming: al: voor: voorhand: begin: begin: agter: te wees: onder: behalwe: behalwe: tussen: verby: biljoen: beide: maar: kan: kan nie: kan nie: kas- tipe: kon: kon nie: het: het nie: doen: doen nie: moet nie: ondertoe: gedurende: elke: agt: tagtig: òf: anders: erens anders: einde: wat eindig: genoeg: ens: al: ooit: elke: enige iemand: alles: orals oor: behalwe: paar: vyftig: eerste: vyf: vir: vorige: vroeër: veertig: gevind: vier: van: verdere: moes: het: het nie: het: het nie: dus: haar: hier: hier na: hier by: hierin: hier is: hier op: haarne: haarself: hes: hom: homself: sy: hoe: egter: honderd: inc: regtig: in plaas van: binne- in: isnt: sy: self: laaste: later: laaste: laasste: minste: minder: laat: hou van: waarskynlik: ltd: gemaak: maak: maak: veel: dalk mag: miskien: intussentyd: intussen: dalk: miljoen: mejuffrou: meer: nog meer: mees: meestal: mev: baie: moet: myself: naamlik: geen: moet nooit: nietemin: volgende: nege: negentig: niemand: geen: nogsteeds: noone: of: nie: niks: nou: nerens: af: gereeld: as eers: een: slegs: op: andere: andersins: ons: ons sin: onsself: uit: bo: algeheel: eie: bladsy: per: miskien: eerder: onlangse: onlangse: selfde: blyk: geblyk: blykend: blyk: sewe: sewentig: klomp: sy: sy is: moet: moes nie: sedert: ses: sestig: sommige: op een of ander manier: iemand: iets: somtyds: partykeer: êrens: nogsteeds: stop: soos: te neem: tien: as: wat: die: hulle: hulle: hulleself: dan word: dan: daar: daarna: daarby: daarom: daarin: daarbo: hierdie: hulle: dertig: hierdie: daardie: het: duisend: drie: deur: regdeur: deur: dus: leidrade: tesame: te: naheen: na: triljoen: twintig: twee: onder: tensy: ander as: onwaarskynlik: totdat: dateer op: opgedateer: opdateer: van: gebruik word: te gebruik: baie: deur middel van: wil hê: wil hê: wil hê: was: was nie: weg: maniere: wo: goed: was: was nie: wat: wat is: wat ook al: wanneer: whence: wanneer ook al: waar: waarna: darenteen: daarby: daarin: waarbo: waar ook al: daar is: hetsy: wat: terwyl: whither: wie: wie ookal: volledige: wie: wie ookal: wie se: hoekom: sal: met: binne in: sonder om te: sal nie: werk: gewerk: werk: werksaam: sal: sou nie: ja: nog: jy: jy het: jy sal: jou: jy is: jou: jouself: jouself: jy het
παραπάνω: σχετικά: σύμφωνα: απέναντι: πραγματικά: adj: μετά: κατόπιν: ξανά: έναντι: όλα: μόνος: μαζί: ήδη: επίσης: although: πάντα: μεταξύ: μεταξύ: και: άλλο: οτιδήποτε: οπωσδήποτε: οποιοσδήποτε: οτιδήποτε: οπουδήποτε: είναι: aren: arent: γύρω: έγινε: γιατί: γίνομαι: γίνεται: γίνεται: ήταν: πριν: νωρίς: αρχίζω: αρχή: πίσω: being: κάτω: δίπλα: εκτός: ανάμεσα: πέρα: δισεκατομμύριο: αμφότεροι: αλλά: μπορεί: cant: cannot: επεξήγηση: μπορεί: couldnt: έκανε: didnt: κάνει: doesnt: dont: κάτω: κατά: κάθε: οκτώ: ογδόντα: either: άλλως: αλλού: τέλος: κατάληξη: αρκετά: κτλ: ακόμη: πάντοτε: κάθε: καθένας: οτιδήποτε: παντού: εκτός: λίγοι: πενήντα: πρώτος: πέντε: για: προηγούμενος: άλλοτε: σαράντα: βρέθηκε: τέσσερα: από: ακόμη: είχε: έχει: hasnt: έχουν: havent: hence: αυτή: εδώ: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: αυτής: αυτή: hes: αυτός: αυτός: αυτού: πως: όμως: εκατό: inc: αληθινά: αντί: μέσα: isnt: αυτού: αυτό: τελευταίο: αργότερα: πρόσφατο: πρόσφατα: ελάχιστος λιγότερο: αφήνω: όπως: πιθανότατα: ltd: έγινε: κάνω: κάνει: πολλά: μπορεί: πιθανόν: meantime: meanwhile: μπορεί: εκατομμύριο: δεσποινίς: περισσότερα: επιπλέον: εντελώς: κυρίως: κυρία: πολύ: πρέπει: εγώ: δηλαδή: ούτε: ποτέ: ωστόσο: επόμενο: εννιά: ενενήντα: κανένας: κανένα: nonetheless: κανένας: ούτε: δεν: τίποτα: τώρα: πουθενά: off: συχνά: κάποτε: ένα: μόνο: onto: άλλοι: αλλιώς: our: ours: εμείς: έξω: over: γενικά: own: σελίδα: ανά: ίσως: αντί: καινούριος: πρόσφατα: ίδιος: φαίνομαι: φαινόταν: δήθεν: φαίνεται: εφτά: εβδομήντα: αρκετοί: αυτή: shes: should: shouldnt: από: έξι: εξήντα: μερικοί: κάπως: κάποιος: κάτι: sometime: sometimes: κάποτε: ακόμη: σταμάτημα: such: παίρνει: δέκα: παρά: εκείνος: το: their: αυτοί: αυτοί: τότε: thence: εκεί: thereafter: έτσι: άρα: therein: έπειτα: αυτοί: αυτοί: τριάντα: αυτό: εκείνα: όμως: χίλια: τρία: μέσω: παντού: μέσω: έτσι: συμβουλές: μαζί: επίσης: προς: προς: τρισεκατομμύριο: είκοσι: δύο: κάτω: εκτός: unlike: απίθανος: μέχρι: ενημέρωση: ενημερωμένο: ενημερώσεις: upon: χρησιμοποιείται: χρησιμοποιεί: πολύ: μέσω: θέλω: ήθελε: θέλει: ήταν: wasnt: τρόπος: τρόποι: ενώνω: καλά: ήταν: werent: τι: whats: οτιδήποτε: όταν: whence: όποτε: που: whereafter: ενώ: πως: όπου: whereupon: οπουδήποτε: wheres: αν: ποιος: ενώ: whither: ποιος: όποιος: ολόκληρος: ποιον: whomever: ποιου: γιατί: θα: με: μέσα: χωρίς: wont: δουλεύω: δούλευε: δουλεύει: δουλεύει: would: wouldnt: ναι: ακόμη: εσύ: youd: youll: your: youre: yours: εσύ: εσείς: youve