검색어: christus (아프리칸스어 - 덴마크어)

want die liefde van christus dring ons,
thi kristi kærlighed tvinger os,

maar julle het christus nie so leer ken nie,
men i have ikke således lært kristus,

so 'n vertroue het ons deur christus by god.
men en sådan tillid have vi til gud ved kristus,

wees my navolgers, soos ek dit ook van christus is.
vorder mine efterfølgere, ligesom også jeg er kristi!

want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
thi det at leve er mig kristus og at dø en vinding.

dan is ook die wat in christus ontslaap het, verlore.
da gik altså også de, som ere hensovede i kristus, fortabt.

maar julle is die liggaam van christus en lede afsonderlik.
men i ere kristi legeme, og lemmer enhver især.

die genade van die here jesus christus sy met julle!
den herres jesu nåde være med eder!

groet priscílla en aquila, my medewerkers in christus jesus,
hilser priska og akvila, mine medarbejdere i kristus jesus,

die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.
vor herres jesu kristi nåde være med eder!

die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.
jesu kristi, guds søns, evangeliums begyndelse er således,

die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
den herres jesu nåde være med alle!

die genade van die here jesus christus sy met julle almal! amen.
vor herres jesu kristi nåde være med eder alle! amen.)

as daar geen opstanding van die dode is nie, dan is christus ook nie opgewek nie.
dersom der ikke er dødes opstandelse, da er ikke heller kristus oprejst.

genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

die genade sy met almal wat onse here jesus christus in onverganklikheid liefhet! amen.
nåden være med alle dem, som elske vor herre jesus kristus i uforkrænkelighed!

aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.
den ene vise gud ved jesus kristus, ham være Ære i evigheders evighed! amen.

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
ham være Ære i menigheden og i kristus jesus igennem alle slægterne i evighedernes evighed! amen.

en as christus nie opgewek is nie, dan is ons prediking vergeefs en vergeefs ook julle geloof;
men er kristus ikke oprejst, da er vor prædiken jo tom, og eders tro også tom.

geseënd is die god en vader van onse here jesus christus, die vader van ontferminge en die god van alle vertroosting,
lovet være gud og vor herres jesu kristi fader, barmhjertighedens fader og al trøsts gud,