검색어: dit saal nie seer wees nie (아프리칸스어 - 덴마크어)

dit sal nie nodig wees nie
det er ikke nødvendigt.

pixmap mag nie leeg wees nie
pixmap kan ikke udelades (være tom)

etiketnaam kan nie leeg wees nie.
mærkatnavnet kan ikke være tomt.

die aanvangsbevel kan nie leeg wees nie
startkommandoen kan ikke være tom

dit blyk nie 'n geldige iso-beeldlêer te wees nie
det ser ikke ud til at være et gyldigt iso-aftryk

kan jy nie verkeerd wees nie, net eenmaal?
- tror du ikke, du tager fejl?

moenie bekommerd wees nie
bare rolig.

die ingevoerde geskenkbewys kode blyk nie geldig te wees nie
den indtastede gavekortskode lader ikke til at være gyldig

"%s" blyk nie 'n geldige tema te wees nie.
"%s" synes ikke at være et gyldigt tema.

die gdm-gebruiker moet nie root wees nie. staak!
gdm-brugeren må ikke være root. afbryder!

wees nie so seker, jethro.
vær ikke for sikker.

die ingevoerde e- pos adres blyk nie geldig te wees nie
den indtastede e- mail- adresse lader ikke til at være gyldig

kan nie alleen wees nie, praat altyd, het vriende nodig
han kan ikke være alene. skal altid snakke.

jammer! die stelsel se drukdiens blyk nie beskikbaar te wees nie.
beklager! systemets udskriftstjeneste synes at være utilgængelig.

ek wil nie partydig wees nie; en 'n mens vlei, sal ek nie.
forskel gør jeg ikke og smigrer ikke for nogen;

%s: die gdm-gebruiker moet nie die stam wees nie. staak!
%s: gdm-brugeren må ikke være root. afbryder!

sal u ons nie weer lewend maak, sodat u volk in u bly kan wees nie?
vil du ikke skænke os liv på ny, så dit folk kan glæde sig i dig!

daar blyk geen korrupte lêers op die skyf te wees nie
det ser ikke ud til, at der er beskadigede filer på disken

en bedags want nag sal daar nie meer wees nie sal sy poorte nooit gesluit word nie;
og dens porte skulle ikke lukkes om dagen; thi nat skal ikke være der,

wees nie so beskeie. die meeste mense kan dit nie.
ikke så beskeden, de fleste mennesker kan ikke den slags.