전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jy het ons hierheen gelei.
du førte os hertil, kal.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
het jy hierheen gekom om te lees?
er du bare kommet herhen for at læse?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
hy het 'n rede om jou hierheen te stuur.
han har sendt dig hertil med et formål.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
u kan lêers van dié gids af deel en hierheen ontvang
du kan dele filer fra denne mappe og modtage filer i den
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
soos jy vader gedoen het met die skip dat jou hierheen het gebring.
din far lavede lignende ændringer på dit fartøj.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
wie eenvoudig is, laat hy inkom hierheen, wie verstandeloos is, vir hom sê sy:
hvo som er tankeløs, han komme hid, jeg taler til dem, som er uden vid:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
daarom draai hulle mense hul hierheen, en waters in volheid word deur hulle geslurp.
derfor vender mit folk sig hid og drikker vand i fulde drag.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jou hierheen stuur het niks te maak met luitenant mcbride. dit was bedoel om jou van jou span te skei.
at sende dig herud, handlede ikke om løjtnant mcbride, det handlede om, at få dig væk fra dit hold.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
en die vierde geslag sal hierheen terugkom, want die ongeregtigheid van die amoriete is tot nog toe nie vol nie.
i fjerde slægtled skal de vende tilbage hertil; thi endnu er amoriternes syndeskyld ikke fuldmoden."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
toe sê josua aan die kinders van israel: kom nader hierheen en luister na die woorde van die here julle god.
da sagde josua til israeliterne: "kom hid og hør herren eders guds ord!"
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
vertel my vader dan van al my heerlikheid in egipte en van alles wat julle gesien het, en bring my vader gou hierheen af.
og i skal fortælle min fader om al min herlighed i Ægypten og om alt, hvad i har set, og så skal i skynde eder at bringe min fader herned."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
en hy het hierheen en daarheen gekyk, en toe hy sien dat daar niemand was nie, het hy die egiptenaar doodgeslaan en hom in die sand begrawe.
da så han sig om til alle sider, og efter at have forvisset sig om, at der ingen var i nærheden, slog han Ægypteren ihjel og gravede ham ned i sandet.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en saul sê: kom nader hierheen, al die hoofde van die volk, en ondersoek en kyk waarin hierdie sonde vandag begaan is.
da sagde saul: "kom hid, alle folkets Øverster, og se efter, hvad det er for en synd, der er begået i dag;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
maar julle, kom hierheen, kinders van 'n towerheks, geslag van 'n owerspeler en van haar wat hoereer!
men i, kom nu her, i troldkvindens børn, i, horkarls og skøges yngel:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
maar wees nou nie bedroef nie, en laat daar geen ontstemming by julle wees dat julle my hierheen verkoop het nie. want om lewens te behou, het god my voor julle uit gestuur.
men i skal ikke græmme eder eller være forknytte, fordi i solgte mig herhen, thi gud har sendt mig forud for eder for at opholde liv;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en een van die sewe engele met die sewe skale het gekom en met my gespreek en vir my gesê: kom hierheen, ek sal jou toon die oordeel van die groot hoer wat op die baie waters sit,
og en af de syv engle, som havde de syv skåle, kom og talte med mig og sagde: kom! jeg vil vise dig dommen over den store skøge, som sidder over mange vande,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en as iemand vir julle sê: waarom doen julle dit? moet julle antwoord: die here het hom nodig; en dadelik sal hy hom hierheen stuur.
og dersom nogen siger til eder: hvorfor gøre i dette? da siger: herren har brug for det, og han sender det straks herhen igen."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
en een van die sewe engele wat die sewe skale gehad het, vol van die sewe laaste plae, het na my gekom en met my gespreek en gesê: kom hierheen, ek sal jou die bruid toon, die vrou van die lam.
og en af de syv engle, som havde de syv skåle, der vare fulde af de syv sidste plager, kom og talte med mig og sagde: kom, jeg vil vise dig bruden, lammets hustru.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en aan hulle gesê: julle mag die gevangenes nie hierheen bring nie; want julle dink om by ons sondes en by ons skuld nog by te voeg, sodat ons skuldig sou staan voor die here; want ons skuld is groot, en die toorngloed is oor israel.
og sagde til dem: "i må ikke bringe fangerne herhen! thi i har i sinde at øge vote synder og vor skyld ud over den skyld, vi har over for herren; thi stor er vor skyld, og glødende vrede er over israel!"
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다