검색어: in verband met het updaten van de plannen (아프리칸스어 - 덴마크어)

want dit vlei hom in sy oë in verband met die uitvind en haat van sy skuld.
thi den smigrer ham frækt og siger, at ingen skal finde hans brøde og hade ham.

in verband met die maagde het ek geen bevel van die here nie, maar ek gee my mening as iemand wat deur die barmhartigheid van die here betroubaar is.
men om jomfruerne har jeg ikke nogen befaling fra herren, men giver min mening til hende som den, hvem herren barmhjertigt har forundt at være troværdig.

hoe is dit dat julle nie begryp dat ek nie in verband met brood vir julle gesê het om op te pas vir die suurdeeg van die fariseërs en sadduseërs nie?
hvorledes forstå i da ikke, at det ej var om brød, jeg sagde det til eder? men tager eder i vare for farisæernes og saddukæernes surdejg."

om te voorkom dat iemand ons sou belaster in verband met hierdie groot bydrae wat deur ons berei word.
idet vi undgå dette, at nogen skulde kunne laste os i anledning af denne rige hjælp, som besørges af os;

en toe die koningin van skeba die gerug van salomo hoor in verband met die naam van die here, het sy gekom om hom met raaisels op die proef te stel.
da dronningen af saba hørte salomos ry, kom hun for at prøve ham med gåder.

is die ongeregtigheid in verband met peor vir ons nog nie genoeg nie, waarvan ons tot vandag toe ons nie gereinig het nie--toe die plaag oor die vergadering van die here gekom het?
har vi ikke nok i brøden med peor, som vi endnu den dag i dag ikke har fået os renset for, og for hvis skyld der kom plage over israels menighed?

ek ag my gelukkig, koning agríppa, dat ek my voor u vandag gaan verdedig in verband met alles waarvan ek deur die jode beskuldig word,
"jeg agter mig selv lykkelig, fordi jeg i dag skal forsvare mig for dig angående alle de ting, for hvilke jeg anklages af jøderne, kong agrippa!

en die sorge van hierdie wêreld en die verleiding van die rykdom en die begeerlikhede in verband met die ander dinge kom in en verstik die woord, en dit word onvrugbaar.
og denne verdens bekymringer og rigdommens forførelse og begæringerne efter de andre ting komme ind og kvæle ordet, så det bliver uden frugt.

want ek het met julle vaders, op die dag dat ek hulle uit egipteland uitgelei het, nie gespreek nie en hulle geen bevel gegee in verband met brandoffer of slagoffer nie.
thi dengang jeg førte eders fædre ud af Ægypten, talede jeg ikke til dem eller bød dem noget om brændoffer og slagtoffer;

daarop het moses bevel gegee, en hulle het 'n oproep deur die laer laat gaan en gesê: laat geen man of vrou verder enige werksaamheid verrig in verband met die offergawe vir die heiligdom nie. toe het die volk opgehou om te bring;
da bød moses, at følgende kundgørelse skulde udråbes i lejren: "hverken mænd eller kvinder skal yde mere som offergave til helligdommen!" så hørte folket op med at komme med gaver.

in hierdie module kan jy die web kortpad fuksie konfigureer. web kortpaaie laat jou toe om vinnig 'n soek of naslaan na woorde op die internet te doen. om byvoorbeeld te soek inligting in verband met die kde projek deur gebruik te maak van die google enjin, tik jy eenvoudig gg: kde of google: kde. indien jy' n verstek soek enjin gebruik, kan jy normale woorde of frases soek deur die gespesifiseerde soek enjin deur dit eenvoudig in programme soos konqueror in te tik, wat die ingeboude fasiliteit daarvoor het.
i dette modul kan du indstille netgenvej- egenskaben. netgenveje tillader dig at søge hurtigt eller at slå ord op på internettet. for eksempel, for at søge efter information om kde- projektet ved brug af google, skal du blot skrive gg: kde eller google: kde. hvis du vælger en standard- søgemaskine, vil normale ord eller sætninger blive slået op på den angivne søgemaskine ved simpelthen at skrive dem ind i programmer såsom konqueror, der har indbygget støtte for denne egenskab.