검색어: luister na die t klank en slap hande (아프리칸스어 - 덴마크어)

want die here luister na die behoeftiges en verag sy gevangenes nie.
thi herren låner de fattige Øre, han agter ej fangne venner ringe.

kliek op 'n voorwerp en luister na die teikenposisie
klik på en del og hør, hvor den skal placeres

kyk, jy het baie mense tereggewys en slap hande versterk.
du har selv talt mange til rette og styrket de slappe hænder,

gee gehoor en luister na die woorde van die wyse manne, en let op my kennis.
bøj Øret og hør de vises ord, vend hjertet til og kend deres liflighed!

hoor tog na my verantwoording, en luister na die aanvalle van my lippe.
hør dog mit klagemål, mærk mine læbers anklage!

hoor dan nou na my, seuns, en luister na die woorde van my mond.
hør mig da nu, min søn, og lyt til min munds ord!

here, hoor na my stem; laat u ore luister na die stem van my smekinge.
o herre hør min røst! lad dine Ører lytte til min tryglende røst!

as daar dan verstand by u is, hoor dit; luister na die stem van my woorde.
har du forstand, så hør derpå, lån Øre til mine ord!

my god, mag u oë tog nou oop wees en u ore luister na die gebed van hierdie plek.
så lad da, min gud, dine Øjne være åbne og dine Ører lytte til bønnen, der bedes på dette sted,

en al hierdie seëninge sal oor jou kom en jou inhaal as jy luister na die stem van die here jou god.
og alle disse velsignelser vil komme over dig og nå dig, dersom du adlyder herren din guds røst:

luister na die reeks klanke, en herhaal dit deur op die elemente te kliek. jy kan weer luister deur op die herhaalknoppie te kliek.
lyt til den lydsekvens, der spilles, og gentag den ved at klikke på elementerne. du kan høre sekvensen igen ved at klikke på munden.

'n wyse seun luister na die tug van die vader, maar 'n spotter hoor nie na berisping nie.
viis søn elsker tugt, spotter hører ikke på skænd.

hoor die woord van die here, owerstes van sodom! luister na die wet van onse god, volk van gomorra!
lån Øre til herrens ord i sodomadommere, lyt til vor guds Åbenbaring, du gomorrafolk!

die wat uit god is, luister na die woorde van god. daarom luister julle nie, omdat julle nie uit god is nie.
den, som er af gud, hører guds ord; derfor høre i ikke, fordi i ere ikke af gud."

maar as julle sê: ons wil in hierdie land nie bly nie, sodat julle nie luister na die stem van die here julle god nie,
hvis i derimod ikke hører herren eders guds røst, idet i siger, at i ikke vil bo her i landet,

as jy luister na die stem van die here jou god om al sy gebooie te hou wat ek jou vandag beveel, deur te doen wat reg is in die oë van die here jou god.
fordi du adlyder herren din guds røst, så du vogter på alle hans bud, som jeg i dag pålægger dig, og gør, hvad der er ret i herren din guds Øjne!

en sê vir hulle: so spreek die here, die god van israel: vervloek is die man wat nie luister na die woorde van hierdie verbond
og sig: så siger herren, israels gud: forbandet være den, der ikke hører denne pagts ord,

as iemand 'n koppige en wederstrewige seun het, wat nie luister na die stem van sy vader en na die stem van sy moeder nie, en hulle hom tugtig, maar hy na hulle nie luister nie,
når nogen har en vanartet og genstridig søn, der ikke vil adlyde sine forældres røst og, selv når de trygler ham, ikke adlyder dem,

as jy dan goed luister na die stem van die here jou god om sorgvuldig te hou al sy gebooie wat ek jou vandag beveel, dan sal die here jou god jou die hoogste stel bo al die nasies van die aarde.
men dersom du adlyder herren din guds røst og handler efter alle hans bud, som jeg i dag pålægger dig, så vil herren din gud sætte dig højt over alle folk på jorden;

en die vloek as julle nie luister na die gebooie van die here julle god nie, maar afwyk van die weg wat ek julle vandag beveel, om agter ander gode aan te loop wat julle nie geken het nie.
og forbandelsen, hvis ikke lyder herren eders guds bud, men viger bort fra den vej, jeg i dag foreskriver eder, for at holde eder til andre guder, i ikke før kendte til.