검색어: my toekomsplanne vir my liefe (아프리칸스어 - 덴마크어)

vir my wel.
for mig gjorde det.

nee, dis vir my
nej. det er til mig selv.

-vodka vir my.
- vodka.

-roep wiesler vir my
find wiesler.

ek moet vir my gesin sorg.
jeg har en familie at forsørge.

hulle vergeld my kwaad vir goed: verlatenheid vir my siel.
de lønner mig godt med ondt, min sjæl er forladt.

wat het jy vir my, dr mallard?
hvilket har du så til mig, dr. mallard?

deur bartosz trudnowski\ made vir my vrouname
af bartosz trudnowski\ lavet til min konename

en nou moet jy dit weer aantrek, net vir my
så må du tage lænkerne på for min skyld i dag.

dit klink nie vir my na 'n toneel nie
for mig lyder det altså ikke som et teaterstykke.

en ek beskik vir julle 'n koninkryk soos my vader dit vir my beskik het,
og ligesom min fader har tildelt mig kongedømme, tildeler jeg eder

dit het vir my nie so goed gewerk. die laaste tyd.
det har ikke fungeret, så godt for mig på det seneste.

dit klink 'n bietjie gewaagd vir my, mnr hauser
hr. hauser, det virker ret risikabelt.

verberg u aangesig vir my sondes en delg uit al my ongeregtighede.
skjul dit Åsyn for mine synder, udslet alle mine misgerninger;

ek kon dit nie laat gebeur, na al wat hy al vir my gedoen het.
det kunne jeg ikke lade ske, efter alt det han har gjort for mig.

tom, sê dit vir my nou direk. wie is die volgende doelwit?
hvem er deres næste mål, tom?

kwaadwillige getuies staan op; wat ek nie weet nie, vra hulle vir my.
falske vidner står frem, de spørger mig om, hvad jeg ej kender til;

drie is dit wat vir my te wonderbaar is, ja, vier wat ek nie begryp nie:
tre ting undres jeg over, fire fatter jeg ikke:

ons het dit ook ervaar. - het jy 'n lyk vir my, borin?
- har du et lig til mig, borin?

dat dit vir my 'n groot droefheid is en 'n onophoudelike smart vir my hart.
at jeg har en stor sorg og en uafladelig kummer i mit hjerte.