검색어: oorblyfsel (아프리칸스어 - 덴마크어)

die oorblyfsel sal terugkom, die oorblyfsel van jakob na die sterke god toe.
en rest skal omvende sig, jakobs rest, til den vældige gud.

en hulle het die oorblyfsel van die vrygeraaktes van amalek verslaan en daar gaan woon tot vandag toe.
og de nedhuggede de sidste amalekiter, der var tilbage; og de bosatte sig der og bor der den dag i dag.

net so is daar dan ook in die teenwoordige tyd 'n oorblyfsel, ooreenkomstig die verkiesing van die genade.
således er der også i den nærværende tid blevet en levning som et nådes-udvalg.

maar nou sal ek vir die oorblyfsel van hierdie volk nie wees soos in vroeër dae nie, spreek die here van die leërskare.
men nu er jeg ikke mod det tiloversblevne af dette folk som i fordums dage, lyder det fra hærskarers herre;

en die oorblyfsel van die bome van sy bos sal min in getal wees, en 'n seuntjie sal hulle kan opskrywe.
de træer, som levnes i hans skov, bliver det let at tælle; et barn kan skrive dem op.

en hulle sal geen oorblyfsel hê nie; want ek sal onheil bring oor die manne van anatot in die jaar van hulle besoeking.
der skal ikke levnes dem nogen rest, thi jeg sender ulykke over mændene i anatot, når Året, de skal hjemsøges kommer.

as jy bevestig hierdie opsie, die kde aansoek sal bied sleutel- leidraad wanneer die plekaanduier oorblyfsel bo iteme in die nutsbalk.
hvis du afkrydser dette, vil kde- programmet tilbyde gode råd når markøren forbliver over punkterne i værktøjslinjen.

die here het oor julle gespreek, o oorblyfsel van juda: trek nie na egipte nie! weet verseker dat ek julle vandag waarsku.
dette er herrens ord til eder. judas rest: drag ikke til Ægypten! i skal vide, at jeg i dag har advaret eder.

daarom sal hy hulle prysgee tot op die tyd dat 'n barende gebaar het. dan sal die oorblyfsel van sy broers saam met die kinders van israel terugkeer.
han skal stå og vogte i herrens kraft, i herren sin guds høje navn. de skal bo trygt, thi nu skal hans storhed nå jordens grænser.

'n kaal plek het op gasa gekom; askelon is vernietig, die oorblyfsel van hulle dal. hoe lank sal jy jou stukkend kerwe?
skaldet er gaza blevet, askalon tilintetgjort. du rest af anakiter, hvor længe vil du såre dig?

en die hele gemengde bevolking en al die konings van die land us; en al die konings van die land van die filistyne, en askelon en gasa en ekron en die oorblyfsel van asdod;
alt blandingsfolket og alle konger i uz og filisterland, askalon, gaza og ekron og asdods rest;

die oorblyfsel van israel sal geen onreg doen en geen leuentaal spreek nie, en in hulle mond sal geen bedrieglike tong gevind word nie; maar hulle sal wei en neerlê, en niemand sal hulle verskrik nie.
uret øver de ikke og taler ej løgn, der findes ej i deres mund en svigefuld tunge; thi de skal græsse og raste uden at skræmmes.

en die res van die volk wat in die stad oorgebly het, en die oorlopers wat na die koning van babel oorgeloop het--die oorblyfsel van die menigte het nebusarádan, die owerste van die lyfwag, in ballingskap weggevoer.
de sidste folk, som var tilbage i byen, og overløberne, der var gået over til babels konge, og,de sidste håndværkere førte nebuzaradan, Øversten for livvagten, bort.

jy moet moet nooit stel die 'boardstyle' veranderlike deur hand! dit is krities vir gepaste werking van hierdie program wat dit oorblyfsel stel na 3. dit het al herstel vir jy.
du bør aldrig sætte 'brætstil' variablen manuelt! det er vitalt for rigtig funktion af dette program at den forbliver sat til 3. den er blevet nulstillet for dig.

daarom hoor dan nou die woord van die here, o oorblyfsel van juda! so sê die here van die leërskare, die god van israel: as julle werklik julle aangesig rig om na egipte te trek en weggaan om daar as vreemdelinge te vertoef,
så hør nu herrens ord, judas rest. så siger hærskarers herre, israels gud: hvis i virkelig har i sinde at drage til Ægypten og drager derned for at bo der som fremmede,