검색어: opgestaan (아프리칸스어 - 덴마크어)

en hy het opgestaan en huis toe gegaan.
og han stod op og gik bort til sit hus.

en hy het alles verlaat en opgestaan en hom gevolg.
og han forlod alle ting og stod op og fulgte ham.

en sommige het opgestaan en vals teen hom getuig en gesê:
og nogle stode op og vidnede falsk imod ham og sagde:

en jesus het opgestaan en hom gevolg, en ook sy dissipels.
og jesus stod op og fulgte ham med sine disciple.

as die here nie vir ons was toe die mense teen ons opgestaan het nie,
havde herren ej været med os, da mennesker rejste sig mod os;

by die here onse god is barmhartigheid en vergewing, want ons het teen hom opgestaan
men hos herren vor gud er barmhjertighed og tilgivelse, thi vi stod ham imod

húlle het inmekaargesak en geval, maar óns het opgestaan en ons weer opgerig.
de synker i knæ og falder, vi rejser os og kommer atter på fode.

en die grafte het oopgegaan en baie liggame van die ontslape heiliges het opgestaan.
og gravene åbnedes; og mange af de hensovede helliges legemer bleve oprejste,

maar jesus het hom by die hand gegryp en hom opgerig; en hy het opgestaan.
men jesus tog ham ved hånden og rejste ham op; og han stod op.

totdat daar 'n ander koning opgestaan het wat nie vir josef geken het nie.
indtil der fremstod en anden konge, som ikke kendte josef.

daarop het al die genooides wat by adónia was, verskrik opgestaan en elkeen sy pad gegaan.
da blev alle adonijas gæster skrækslagne og brød op og gik hver sin vej;

daarop het die koning die môre vroeg toe dit lig word, opgestaan en haastig na die leeukuil gegaan.
ved daggry, da det lysnede, stod han op og skyndte sig hen til løvekulen.

daarna het abraham opgestaan, van sy dode af weg, en met die seuns van het gespreek en gesê:
og da han havde rejst sig fra sin døde, talte han således til hetiterne:

en nadat die skare uitgedryf was, het hy ingegaan en haar hand gegryp; en die dogtertjie het opgestaan.
men da hoben var dreven ud, gik han ind og tog hende ved hånden; og pigen stod op.

en deur ander: elía het verskyn; en deur ander: een van die ou profete het opgestaan.
men nogle, at elias havde vist sig; men andre, at en af de gamle profeter var opstanden.

en dadelik het daar iets soos skille van sy oë afgeval, en hy kon onmiddellik weer sien; en hy het opgestaan en is gedoop.
og straks faldt der ligesom skæl fra hans Øjne, og han blev seende, og han stod op og blev døbt.

ek het opgestaan om vir my beminde oop te maak, terwyl my hande drup van mirre en my vingers van vloeiende mirre op die handvatsels van die grendel.
jeg stod op og åbned for min ven; mine hænder drypped af myrra, mine fingre af flydende myrra, da de rørte ved låsens håndtag.

en aan sy knegte gesê: hierdie man is johannes die doper. hy het uit die dode opgestaan, en daarom werk dié kragte in hom.
og han sagde til sine tjenere: "det er johannes døberen; han er oprejst fra de døde, derfor virke kræfterne i ham."

die een het die ander nie gesien nie, en niemand het van sy plek opgestaan nie, drie dae lank. maar al die kinders van israel het lig in hulle woonplekke gehad.
den ene kunde ikke se den anden, og ingen flyttede sig af stedet i tre dage; men overalt, hvor israeliterne boede, var det lyst.

en daar het 'n sekere wetgeleerde opgestaan wat hom versoek het deur te sê: meester, wat moet ek doen om die ewige lewe te beërwe?
og se, en lovkyndig stod op og fristede ham og sagde: "mester! hvad skal jeg gøre, for at jeg kan arve et evigt liv?"