검색어: opstel is vreeslik boring jy weet (아프리칸스어 - 덴마크어)

jy weet tog hoe ons jou admireer
du ved da, at vi beundrer dig. alle sammen.

jy weet nie eens wat gebeur is.
- du ved ikke engang hvad der skete.

jy weet nie wat goed is vir jou nie
du ved ikke, hvad der er godt for dig.

soos jy weet, dreyman, hoop vergaan nie
for som de ved, er håbet, det der dør sidst.

jy weet nog nie wat ek als kan doen nie!
du har ingen anelse om, hvad jeg ellers kan.

-maar jy weet hy is by die stasi!
jamen, du ved da, han arbejder for stasi.

jy weet so goed soos ek dat hulle nêrens heen kan.
du ved lige så vel som jeg, at de ikke har andre steder. - vi venter på forstærkning.

jy weet wat dit kan beteken vir ons loopbane as ons iets vind...
jeg behøver vel ikke sige, hvad det betyder for min karriere, og din hvis vi finder noget.

as jy weet hoe hulle haar te besorg, dan speel ek mee.
hvis du ved, hvordan hun kan få det, er jeg klar.

jesus antwoord en sê vir hom: jy is die leraar van israel en jy weet hierdie dinge nie?
jesus svarede og sagde til ham: "er du israels lærer og forstår ikke dette?

jy weet niks van 'n onlangse artikel in der spiegel nie?
de ved vel ikke noget om en artikel der udkom i sidste uge i spiegel?

beroem jou nie op die dag van môre nie, want jy weet nie wat die dag sal bring nie.
ros dig ikke af dagen i morgen, du ved jo ikke, hvad dag kan bringe.

en die dwase en onverstandige strydvrae moet jy afwys, omdat jy weet dat dit twis verwek;
og afvis de tåbelige og uforstandige stridigheder, efterdi du ved, at de avle kampe,

jy weet net so goed soos ek, dat as mike jou iets vroeg, die beter was nie te veel vrae te stel.
i ved, lige så vel som jeg, at når mike beder om en tjeneste, så bør man ikke stille for mange spørgsmål. beklager.

jy weet dit dat almal wat in asië is, hulle van my afgekeer het, onder wie figéllus en hermógenes is.
du ved dette, at alle de i asien have vendt sig fra mig, iblandt hvilke ere fygelus og hermogenes.

ek het myself wysgemaak "jy weet hoe sy dink". "jy ken haar".
jeg sagde til mig selv, "du ved hvordan hun tænker, du kender hende.

verskoon, direkteur, hoe ek ook geniet van abstrakte david familie praat, waarom vertel jy my nie wat jy weet?
hvis du vil undskylde mig, direktør, selvom jeg elsker david familiesnak, kan du så ikke bare fortælle mig, hvad du ved?

die wind waai waar hy wil, en jy hoor sy geluid, maar jy weet nie vanwaar hy kom en waarheen hy gaan nie. so is elkeen wat uit die gees gebore is.
vinden blæser, hvorhen den vil, og du hører dens susen, men du ved ikke, hvorfra den kommer, og hvor den farer hen; således er det med hver den, som er født af Ånden."

daarna het moses uit kades boodskappers na die koning van edom gestuur: so sê jou broer israel: jy weet self al die moeilikheid wat ons oorgekom het.
fra kadesj sendte moses sendebud til kongen af edom med det bud: "din broder israel lader sige: du kender jo alle de besværligheder, som er vederfaret os,

en sy antwoord: sit stil, my dogter, totdat jy weet hoe die saak uitval; want die man sal nie rus tensy hy vandag nog die saak afgehandel het nie.
da sagde hun: "hold dig nu rolig, min datter, indtil du får at vide, hvilket udfald sagen får; thi den mand under sig ikke ro, før han får sagen afgjort endnu i dag!"