검색어: opstel van die gehiem plek (아프리칸스어 - 덴마크어)

opstel van nuus groep en e- pos bedienersname
opsætning af nyhedsgruppe og e- mail- serverename

%s: fout in die opstel van chld-seinhanteerder
%s: fejl under opsætning af chld-signalhåndtering

fout gedurende opstel van gesprek met verifiëringstelsel - %s
fejl ved initiering af kommunikation med autentificeringssystemet - %s

%s: fout met die opstel van %s seinhanteerder: %s
%s: fejl under opsætning af %s-signalhåndtering: %s

daarop het laban al die manne van die plek versamel en 'n maaltyd berei.
så indbød laban alle mændene på stedet til gæstebud.

ek wou hom by my hou, sodat hy my in die boeie van die evangelie in jou plek kan dien.
ham vilde jeg gerne beholde hos mig, for at han i dit sted kunde tjene mig i evangeliets lænker.

'n troon van heerlikheid, verhewe van die begin af, is die plek van ons heiligdom.
en herlighedstrone, en urgammel høj er vor helligdoms sted.

en hy moet sy hand op die kop van die sondoffer lê en dit as sondoffer slag op die plek waar hulle die brandoffer slag.
han skal lægge sin hånd på syndofferets hoved og slagte det som syndoffer der, hvor brændofferet slagtes.

en daarna het die koning van die kinders van ammon gesterwe, en sy seun hanun het in sy plek koning geword.
nogen tid efter døde ammomiternes konge, og hans søn hanun blev konge i hans sted.

en dawid het die hele israel in jerusalem versamel om die ark van die here te bring na sy plek wat hy daarvoor reggemaak het.
og david samlede hele israel i jerusalem for at føre herrens ark op til det sted, han havde beredt den.

daarna het nahas, die koning van die kinders van ammon, gesterwe, en sy seun het in sy plek koning geword.
nogen tid efter døde ammoniternes konge nahasj, og hans søn hanun blev konge i hans sted.

hy het me gebel en gevra om te help om bewys te versamel op die plek van die misdaad.
han ringede, og bad mig hjælpe jer med at indsamle beviser på gerningsstedet.

daarom het hulle die plek tabéra genoem, omdat die vuur van die here onder hulle gebrand het.
derfor kaldte man dette sted tabera, fordi herrens ild brød løs iblandt dem.

die doderyk en die plek van vertering lê oop voor die here, hoeveel te meer die harte van die mensekinders!
dødsrige og afgrund ligger åbne for herren, endsige da menneskebørnenes hjerter.

die goddelose is 'n losprys vir die regverdige, en in die plek van die opregtes kom die ontroue.
den gudløse bliver løsepenge for den retfærdige, den troløse kommer i retsindiges sted.

in teenstelling tot die spekulasie van mr palmer op die plek van die misdaad, is die suur nie gebruik om die oorsaak van dood te verdoesel.
- i modsætning til hr. palmers mening om gerningsstedet, var der ikke brugt syre til at skjule dødsårsagen.

om 'n speletjie tydelik te stop sodat dit later op dieselfde plek hervat kan word, doen een van die volgende:
for at sætte et spil på pause, så du kan genoptage det samme sted på et senere tidspunkt, udføres en af følgende muligheder:

en die heer van josef het hom laat vang en hom in die gevangenis gesit op die plek waar die gevangenes van die koning opgesluit was; en hy was daar in die gevangenis.
og josefs herre tog ham og kastede ham i fængsel der, hvor kongens fanger sad fængslet. således kom josef i fængsel.

daarom sal ek die hemel laat sidder, en die aarde sal wyk uit sy plek met gebeef, vanweë die grimmigheid van die here van die leërskare en vanweë die dag van sy toorngloed.
derfor bæver himlen, og jorden flytter sig skælvende ved hærskarers herres harme på hans brændende vredes dag.

ek het vandag op die plek van die misdaad 'n stukkie kougom, dit het my terugdink aan 'n saak, van sowat 15 jaar gelede.
jeg fandt et stykke tyggegummi på gerningsstedet i dag. det bragte mig tilbage til en sag, jeg ikke har tænkt på i 15 år.