검색어: so mak soos die (아프리칸스어 - 덴마크어)

soos die ou buiteposte.
vi kan bruge udposterne.

dit is amper so erg soos die verlies van jou wapen.
det er næsten lige så alvorligt som at miste sit våben.

hy is onvindbaar, net soos die res.
- han er et spøgelse, ligesom resten af dem.

wie is soos die here onse god, wat hoog woon,
hvo er som herren vor gud, som rejste sin trone i det høje

en noag het gedoen net soos die here hom beveel het.
og noa gjorde ganske som herren havde pålagt ham.

die skermleser lees die vertoonde teks soos die fokus verskuif.
skærmlæseren læser den viste tekst, efterhånden som du flytter fokus.

soos die getuienis aangaande christus bevestig is onder julle,
ligesom vidnesbyrdet om kristus er blevet stadfæstet hos eder,

moet die oor nie woorde toets soos die verhemelte spys proe nie?
prøver ej Øret ord, og smager ej ganen maden?

daarom, so sê die here here: omdat jy jou hart gemaak het soos die hart van 'n god,
derfor, så siger den herre herren: fordi du i dit hjerte føler dig som en gud,

hulle het die volke nie verdelg soos die here aan hulle gesê het nie,
de udryddede ikke de folk, som herren havde sagt, de skulde,

en hy sal jou geregtigheid laat voortkom soos die lig en jou reg soos die middag.
og fører din retfærdighed frem som lyset, din ret som den klare dag.

daarom, soos die heilige gees spreek: vandag as julle sy stem hoor,
derfor, som den helligånd siger: "i dag, når i høre hans røst,

speel geluide vir gebeurtenisse soos die wen van 'n vlak en die skop van die emmer.
afspil lyd ved større hændelser som når et bane gennemføres eller når man dør.

en as iemand sy dogter as slavin verkoop, mag sy nie soos die slawe weggaan nie.
når en mand sælger sin datter som trælkvinde, skal hun ikke frigives som trællene.

en hulle het die god van israel gesien, en onder sy voete net soos 'n vloerwerk van saffierstene en so helder soos die hemel self.
og skuede israels gud; under hans fødder var der ligesom safirfliser, som selve himmelen i stråleglans.

en daarvandaan het hy opgetrek na pnuel en met hulle net so gespreek; maar die manne van pnuel het hom geantwoord net soos die manne van sukkot geantwoord het.
så drog han derfra til penuel og sagde det samme til dem; og da folkene i penuel gav ham samme svar som folkene i sukkot,

die mens- soos die gras is sy dae; soos 'n blom van die veld, so bloei hy.
som græs er menneskets dage, han blomstrer som markens blomster;

en al die kinders van israel het dit gedoen. soos die here moses en aäron beveel het, so het hulle gedoen.
og israeliterne gjorde, som herren havde pålagt moses og aron.

en die kinders van israel het gegaan en dit gedoen. soos die here moses en aäron beveel het, so het hulle gedoen.
og israeliterne gik hen og gjorde, som herren havde pålagt moses og aron.

daarom, so sê die here here: kyk, ek het dit teen jou, o tirus! en ek laat baie nasies teen jou optrek soos die see sy golwe laat optrek.
derfor, så siger den herre herren: se, jeg kommer over dig, tyrus, og fører mange folk imod dig, som når havet rejser sine bølger.