검색어: staande (아프리칸스어 - 덴마크어)

verkeerde waarde vir alleen staande verklaringqxml
forkert værdi for alenestående deklarationqxml

alleen staande verklaring verwag terwyl lees die xml verklaringqxml
alenestående deklaration forventet under læsning af xml- deklarationqxml

die program loop alleen staande. plaas in die voorgrond...
program kører selvstændigt. sætter i forgrund... @ info

welkom na k- sterre. asseblief staande deur terwyl laaiïng van...
velkommen til kstars. vent venligst mens programmet indlæses...

trek die volle wapenrusting van god aan, sodat julle staande kan bly teen die liste van die duiwel.
ifører eder guds fulde rustning, for at i må kunne bolde stand imod djævelens snedige anløb.

toe sê ek: here here, hou tog op! hoe sal jakob staande bly? want hy is klein.
sagde jeg: "herre, herre, hold inde! hvorledes skal jakob stå det igennem, så lille han er?"

en die geveg het dié dag toegeneem, terwyl die koning hom staande hou in die strydwa teenoor die arameërs tot die aand toe; maar teen sononder het hy gesterwe.
men kampen blev hårdere og hårdere den dag, og israels konge holdt sig oprejst i sin vogn over for aramæerne til aften; men da solen gik ned, døde han.

daarom, neem die volle wapenrusting van god op, sodat julle weerstand kan bied in die dag van onheil en, nadat julle alles volbring het, staande kan bly.
derfor tager guds fulde rustning på, for at i må kunne stå imod på den onde dag og bestå efter at have fuldbyrdet alt.

en die geveg het dié dag toegeneem, terwyl die koning hom staande hou in die strydwa teenoor die arameërs; maar in die aand het hy gesterwe, en die bloed van die wond het in die wa se bak gevloei.
men kampen blev hårdere og hårdere den dag, og kongen holdt sig oprejst i sin vogn over for aramæerne til aften, skønt blodet fra såret flød ned i bunden at vognen; men om aftenen døde han.

en toe hulle al die gewasse van die land afgeëet het, sê ek: here here, vergeef tog! hoe sal jakob staande bly? want hy is klein.
og da de var ved helt at afæde jordens urter, sagde jeg: "herre, herre, tilgiv dog! hvorledes skal jakob stå det igennem, så lille han er?"

wie is jy wat die huiskneg van 'n ander oordeel? hy staan of val met betrekking tot sy eie heer; maar hy sal staande bly, want god is magtig om hom staande te hou.
hvem er du, som dømmer en andens tjener? for sin egen herre står eller falder han; men han skal blive stående, thi herren er mægtig til at lade ham stå.

en koning dawid het hom opgerig in staande houding en gesê: luister na my, my broers en my volk! ek self het my voorgeneem om 'n huis van rus vir die verbondsark van die here te bou en vir die voetbank van onse god, en ek het toebereidsels getref vir die bou.
kong david rejste sig op og sagde: "hør mig, mine brødre og mit folk! jeg havde i sinde at bygge herrens pagts ark og vor guds fodskammel et hus at hvile i og havde truffet forberedelser til at bygge.