검색어: vreemde ding (아프리칸스어 - 덴마크어)

vreemde man.
skør fyr.

hy is 'n vreemde eend.
- nej, han er underlig.

geen vreemde inwoner of huurling mag daarvan eet nie.
ingen indvandret eller daglejer må spise deraf.

ding mee teen tux met geheue.
træn hukommelse mod tux.

daar is sy. - ons lewe in 'n vreemde wêreld, mcgee.
- vi lever i en underlig verden, mcgee.

die here alleen het hom gelei, en daar was geen vreemde god by hom nie.
herren var dets eneste fører, ingen fremmed gud var hos ham.

-daar is een ding wat ek jou wou vra
- der er noget, jeg må spørge om.

die enigste ding wat ek het is teksboodskappe.
- alt jeg har, er sms beskeder.

en nadab en abíhu het gesterwe toe hulle vreemde vuur voor die aangesig van die here gebring het.
men nadab og abihu omkom, da de frembar fremmed ild for herrens Åsyn.

die enigste ding wat ons het, is die lyk?
- så alt vi har er et lig?

daar mag by jou geen vreemde god wees nie, en voor 'n uitlandse god mag jy jou nie neerbuig nie.
en fremmed gud må ej findes hos dig, tilbed ikke andres gud!

en met al die manne wat vreemde vroue getrou het, was hulle gereed op die eerste dag van die eerste maand.
og de var færdige med alle de mænd, som havde bjemført fremmede kvinder, til den første dag i den første måned.

jy is hier omdat ek maar een ding wil weet, ek wil weet waarom.
du er her, fordi jeg skal vide en ting... hvorfor?

die enigste ding wat ek gedoen het was ry, ek het gewag in die wa.
jeg kørte kun, og ventede i bilen.

as julle die here verlaat en vreemde gode dien, sal hy julle weer kwaad aandoen en julle vernietig, nadat hy aan julle goed gedoen het.
når i forlader herren og dyrker fremmede guder, vil han vende sig bort og bringe ulykke over eder og tilintetgøre eder, skønt han tidligere gjorde vel imod eder."

die enigste ding wat jy moet doen is gaan, laat viktor homself ophang en jy mag na huis gaan.
du behøver kun, at gå derind og lade viktor hænge sig selv. så er du fri.

en die ooilam moet hy viervoudig teruggee, omdat hy hierdie ding gedoen het en geen ontferming geken het nie.
og lammet skal han erstatte trefold, fordi han handlede så hjerteløst!"

daar is niks wat hulle in verband bring met dit dom " brotherhood of doubt " ding.
alle kan købe dem online. og der er intet, der kan forbinde dem til det her... dumme tvivlens broderskabs halløj.

maar daar is een ding wat hulle nie tel nie, miskien omdat selfs burokrate dit pynlik vind, en dit is selfmoorde.
men én eneste tællelig ting bliver ikke optalt. måske fordi selv bureaukrater pines af det: selvmord.

en toe sy 'n seun baar, het hy hom gersom genoem. want hy het gesê: ek het 'n vreemdeling in 'n vreemde land geword.
og hun fødte en søn, som han kaldte gersom; "thi," sagde han, "jeg er blevet gæst i et fremmed land."