검색어: oom (아프리칸스어 - 독일어)

baie dankie vir die gelukwense oom
vielen dank für die glückwünsche

my oom is gediagnoseer met bloedkanker.
bei meinem onkel wurde leukämie diagnostiziert.

die besoeker was paul hauser se oom van wes-berlyn
bei dem besuch handelt es sich um paul hausers onkel aus westberlin.

en die oom van saul sê: vertel my tog wat samuel julle meegedeel het.
da sprach der vetter sauls: sage mir, was sagte euch samuel?

en die koning van babel het mattánja, die oom van jójagin, in sy plek koning gemaak en sy naam verander in sedekía.
und der könig von babel machte matthanja, jojachins oheim, zum könig an seiner statt und wandelte seinen namen in zedekia.

jy ken my oom frank, wat elke saterdag kom kuier van wes-berlyn? met sy groot goue mercedes.
ihr kennt doch meinen onkel frank, der jeden samstag aus westberlin zu besuch kommt, mit seinem dicken goldenen mercedes.

of sy oom of sy oom se seun kan hom los, of een van sy naaste bloedverwante uit sy geslag kan hom los, of as hy dit kan bekostig, kan hy homself los.
oder sein vetter oder vetters sohn oder sonst ein blutsfreund seines geschlechts; oder so seine hand so viel erwirbt, so soll er selbst sich lösen.

daarop het ek van hanámeël, die seun van my oom, die stuk grond gekoop wat in anatot lê, en vir hom die geld afgeweeg: sewentien sikkels silwer.
und kaufte den acker von hanameel, meines oheims sohn, zu anathoth, und wog ihm das geld dar, siebzehn silberlinge.