검색어: wa (아프리칸스어 - 독일어)

mcgee, stap in die wa.
steigen sie ins auto!

- stap in die verdomde wa.
steigen sie einfach in das verdammte auto.

waarom gaan jy mee tot aan my wa?
warum begleitest du mich zu meinem auto?

sy wa gevlieg in die lug, gesterf het byna van die plaag.
sein wagen explodierte, er starb fast an der pest.

ek was bietjie voor op die wa met die lab en die skildery-ontleding
wirkte 'n bisschen angeberisch, he? erst das labor und dann die bildinterpretation?

en hy was op die terugreis en het op sy wa gesit en die profeet jesaja gelees.
und zog wieder heim und saß auf seinem wagen und las den propheten jesaja.

en voor die derde wa wit perde, en voor die vierde wa bont perde, sterkes.
am dritten wagen waren weiße rosse, am vierten wagen waren scheckige, starke rosse.

met die perde voor 'n wa van farao vergelyk ek u, my vriendin!
ich vergleiche dich, meine freundin, meinem gespann an den wagen pharaos.

en daarna het absalom vir hom 'n wa en perde aangeskaf en vyftig man om voor hom uit te loop.
und es begab sich darnach, daß absalom ließ sich machen einen wagen und rosse und fünfzig mann, die seine trabanten waren.

kyk, ek laat dit onder julle kraak, soos 'n wa kraak wat vol gerwe is;
siehe, ich will's unter euch knarren machen, wie ein wagen voll garben knarrt,

die manne doen toe so: hulle het twee melkkoeie geneem en dié voor die wa gespan en hulle kalwers by die huis agtergehou.
die leute taten also und nahmen zwei junge, säugende kühe und spannten sie an den wagen und behielten ihre kälber daheim

en die here het sísera met al die waens en die hele leër deur die skerpte van die swaard in verwarring gebring voor barak uit, en sísera het van sy wa afgeklim en te voet gevlug.
aber der herr erschreckte den sisera samt allen seinen wagen und ganzem heer vor der schärfe des schwertes baraks, daß sisera von seinem wagen sprang und floh zu fuß.

'n trein (lokomotief en wa of waens) word vir 'n paar oomblikke bo-aan die hoofarea gewys. herbou dit bo-aan die skerm deur die regte waens en lokomotief te kies. as jy 'n item wil ontkies, kliek weer daarop. kyk of jou trein reg is deur op die hand onderaan te kliek.
ein zug - eine lokomotive und waggons - wird oben für ein paar sekunden dargestellt. bau ihn durch auswahl der richtigen waggons und der richtigen lokomotive wieder zusammen. du kannst bauteile durch anklicken wieder entfernen. Überprüfe deine konstruktion durch klicken auf die hand am unteren bildschirmrand.