검색어: beëlsebul (아프리칸스어 - 라트비아어)

maar sommige van hulle sê: deur beëlsebul, die owerste van die duiwels, dryf hy die duiwels uit.
bet daži no tiem sacīja: viņš izdzen velnus ar belcebula, velnu virsnieka, spēku.

en as ek deur beëlsebul die duiwels uitdryf, deur wie dryf julle seuns hulle uit? daarom sal hulle jul regters wees.
bet ja es izdzenu ļaunos garus ar belcebulu, ar ko tos izdzen jūsu bērni? tāpēc viņi būs jūsu tiesātāji.

en as die satan ook teen homself verdeeld is, hoe sal sy koninkryk bly staan? want julle sê dat ek deur beëlsebul die duiwels uitdryf.
bet ja sātanam vairs nav vienības sevī, kā tad pastāvēs viņa valsts? jo jūs sakāt, ka es izdzenu ļaunos garus ar belcebulu.

maar toe die fariseërs dit hoor, sê hulle: hy dryf die duiwels nie anders uit as deur beëlsebul, die owerste van die duiwels, nie.
bet farizeji, to dzirdēdami, sacīja: viņš neizdzen ļaunos garus citādi kā tikai ar belcebulu, velnu virsnieku.

dit is vir die leerling genoeg dat hy soos sy meester word en die dienskneg soos sy heer. as hulle die heer van die huis beëlsebul genoem het, hoeveel te meer sy huisgenote!
māceklim pietiek, ja viņš kļūst tāds kā viņa mācītājs, un kalps - kā viņa kungs. ja nama tēvu sauca par belcebulu, tad jo vairāk viņa mājiniekus.

en die skrifgeleerdes wat van jerusalem af gekom het, het gesê: hy het beëlsebul! en: deur die owerste van die duiwels dryf hy die duiwels uit.
un rakstu mācītāji, kas bija atnākuši no jeruzalemes, sacīja, ka viņā belcebuls un ka ļaunos garus viņš izdzen ar velnu virsnieka spēku.