검색어: vergadering (아프리칸스어 - 라트비아어)

vergadering
iestatījumi

nuwe vergadering
jauna sanāksme

vergadering - %s
atkārtoti savienojos ar '%s'

_delegeer vergadering
_deleģēt sanāksmi...

dit is 'n vergadering.
tā ir sanāksme.

%s het 'n vergadering gekanselleer.
%s atsauca sanāksmi:

skep 'n nuwe versoek tot vergadering
izveidot jaunu sanāksmes pieprasījumu

wil u definitief hierdie vergadering skrap?
vai tiešām vēlaties dzēst sanāksmi “{0}”?

%s vra vir u teenwoordigheid by 'n vergadering.
%s aicina jūs piedalīties sanāksmē:

%s wil by 'n bestaande vergadering gevoeg word.
%s caur %s vēlas pievienot jau eksistējošai sanāksmei:

%s vra vir %s se teenwoordigheid by 'n vergadering.
%s pieprasa %s klātbūtni sanāksmē.

alle inligting in hierdie vergadering sal uitgevee word en sal nie herwin kan word nie.
visa informācija par šo sanāksmi tiks dzēsta, un to nevarēs atjaunot.

maar as julle nog iets anders verlang, dit sal in die wettige vergadering beslis word.
bet ja jums būtu vēl kāda cita prasība, to var izlemt likumīgā sanāksmē.

by die feestelike vergadering en die gemeente van eersgeborenes wat in die hemele opgeskrywe is, en by god, die regter van almal, en by die geeste van die volmaakte regverdiges,
un debesīs pierakstīto pirmdzimušo draudzei, un dievam, visu tiesātājam, un taisnīgajām, pilnību sasniegušajām dvēselēm,

dit is hy wat in die vergadering in die woestyn was saam met die engel wat met hom op die berg sinai gespreek het, en saam met ons vaders; hy het die lewende woorde ontvang om aan ons te gee.
viņš ir tas, kas draudzes vidū tuksnesī bija kopā ar eņģeli, kas runāja viņam sinaja kalnā, un bija pie mūsu tēviem, un saņēma dzīvības vārdus, lai tos nodotu mums.

want as daar in julle vergadering 'n man inkom met goue ringe aan die vingers, met 'n pragtige kleed aan, en daar kom ook 'n arm man in met vuil klere aan;
jo ja jūsu sanāksmē ienāktu tīrās drēbēs vīrs, kam zelta gredzens, bet ienāktu arī nabadzīgs netīrā tērpā,