전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en my gees versmag in my, my hart verstyf in my binneste.
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
want ek is vol woorde; die gees in my binneste dring my.
plenus sum enim sermonibus et coartat me spiritus uteri me
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
bloedige wonde suiwer die kwaad uit en slae die kamers van die binneste.
livor vulneris absterget mala et plagae in secretioribus ventri
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
die hater veins met sy lippe, maar in sy binneste koester hy bedrog.
labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
verder het hy die binneste voorhof gebou van drie lae gekapte klip en een laag sederbalke.
et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedr
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kyk, my binneste is soos wyn wat geen opening het nie, soos nuwe leersakke wil dit bars.
en venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpi
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
die woorde van die kwaadstoker is soos lekkernye, en dit gly af na die kamers van die binneste.
verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventri
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
die gees van die mens is 'n lamp van die here, dit deursoek al die kamers van die binneste.
lucerna domini spiraculum hominis quae investigat omnia secreta ventri
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
die woorde van 'n kwaadstoker is soos lekkernye, en dit gly af na die kamers van die binneste.
verba susurronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventri
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
daarom klaag my ingewande oor moab soos 'n siter, en my binneste oor kir-heres.
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en die gérubs het aan die regterkant van die huis gestaan toe die man daar ingaan, en die wolk het die binneste voorhof gevul.
cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interiu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en die gees het my opgeneem en my in die binneste voorhof gebring; en kyk, die heerlikheid van die here het die huis vervul.
et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius et ecce repleta erat gloria domini domu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en aan al die mure van die huis rondom, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy figure van gérubs en palmbome en oop blomknoppe laat uitsny.
et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egrediente
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
die plek bokant die deur tot in die binneste huis sowel as buitekant, en op die hele muur al rondom, binnekant en buitekant--oral was daar vaste mate.
et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensura
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
daarop het hy my na die binneste voorhof gebring, na die ooste; en hy het die poort gemeet: dit het dieselfde afmetinge gehad.
et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiore
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en as hulle na die poorte van die binneste voorhof ingaan, moet hulle linneklere aantrek; maar wol mag op hulle nie kom as hulle dien in die poorte van die binneste voorhof en daar binnekant nie.
cumque ingredientur portas atrii interioris vestibus lineis induentur nec ascendet super eos quicquam laneum quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en daar was 'n poort na die binneste voorhof teenoor die poort na die noorde en na die ooste; en hy het gemeet van poort tot poort: honderd el.
et porta atrii interioris contra portam aquilonis et orientalem et mensus est a porta usque ad portam centum cubito
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
hulle tong is 'n moordpyl; dit spreek bedrog; met die mond spreek hulle van vrede met hul naaste, maar in hul binneste beraam hulle listige planne.
sagitta vulnerans lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en buitekant die binneste poort was twee kamers in die binneste voorhof, een aan die symuur van die noordpoort, met die voorkant na die suide toe; een was aan die symuur van die suidpoort, met die voorkant na die noorde toe.
et extra portam interiorem gazofilacia cantorum in atrio interiori quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem et facies eorum contra viam australem una ex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam aquiloni
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
al die dienaars van die koning en die volk van die provinsies van die koning weet dat vir elke man of vrou wat na die koning in die binneste voorhof ingaan, sonder dat hy geroep is, een en dieselfde wet geld: hy moet gedood word; behalwe wanneer die koning sy goue septer na hom uitsteek, dat hy mag lewe; en ek is nou al dertig dae lank nie geroep om by die koning in te kom nie.
omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: