검색어: brood (아프리칸스어 - 라틴어)

brood
panis

ek is die brood van die lewe.
ego sum panis vita

gee ons elke dag ons daaglikse brood;
panem nostrum cotidianum da nobis cotidi

want ek eet as soos brood en meng my drank met trane,
non secundum peccata nostra fecit nobis nec secundum iniustitias nostras retribuit nobi

sodat sy lewe hom laat walg van brood en sy siel van lieflingspys.
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili

toe sê hulle vir hom: here, gee ons altyd hierdie brood.
dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun

en die wat van die brood geëet het, was omtrent vyf duisend manne.
erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru

gesteelde waters is soet, en brood in die geheim geëet, is lekker.
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio

maar die mens moet homself beproef en só van die brood eet en uit die beker drink.
probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba

eet nie die brood van een wat afgunstig is nie, en begeer nie sy lekker ete nie.
ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eiu

die aarde--daar kom brood uit voort, maar daaronder word dit omgewoel soos deur vuur.
terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa es

dít is die brood wat uit die hemel neerdaal, sodat iemand daarvan kan eet en nie sterwe nie.
hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatu

beter is 'n stuk droë brood en rus daarby as 'n huis vol offermaaltye met getwis.
melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgi

aan die vermoeide het jy geen water gegee om te drink nie, en aan die hongerige het jy die brood onthou.
aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti pane

brood het julle nie geëet en wyn en sterk drank nie gedrink nie, dat julle kan weet dat ek die here julle god is.
panem non comedistis vinum et siceram non bibistis ut sciretis quia ego sum dominus deus veste

'n man wat arm is en die armes verdruk, is soos 'n reën wat wegspoel en geen brood bring nie.
vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fame

en dat wyn die mens se hart kan bly maak; om die aangesig te laat blink van olie, en dat brood die mens se hart kan versterk.
nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar

dan sal julle doen soos ek gedoen het: die baard sal julle nie bedek nie en die brood wat die mense bring, nie eet nie.
et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedeti

en hulle het in 'n huis gegaan, en 'n skare het weer saamgekom, sodat hulle selfs nie brood kon eet nie.
et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducar

en hy het boontoe gegaan en brood gebreek en geëet; en nadat hy nog 'n geruime tyd gespreek het tot dagbreek toe, het hy vertrek.
ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es