검색어: daardie (아프리칸스어 - 라틴어)

en daar was groot blydskap in daardie stad.
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat

en die gerug hiervan het deur daardie hele land versprei.
et exiit fama haec in universam terram illa

in daardie dae het ek, daniël, drie volle weke getreur.
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu

en hulle het vir mekaar gesê: daar kom daardie dromer aan!
et mutuo loquebantur ecce somniator veni

en josef het gesterwe, en al sy broers en daardie hele geslag.
quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill

daarna het die here op daardie selfde dag met moses gespreek en gesê:
locutusque est dominus ad mosen in eadem die dicen

en in daardie tyd het herodes, die viervors, die gerug van jesus gehoor
in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies

gelukkig is daardie dienskneg vir wie sy heer, as hy kom, só besig sal vind.
beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente

wanneer die eienaar van die wingerd dan kom, wat sal hy met daardie landbouers doen?
cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illi

en as 'n huis teen homself verdeeld is, kan daardie huis nie bly staan nie;
et si domus super semet ipsam dispertiatur non poterit domus illa star

bedank hy daardie dienskneg, omdat hy gedoen het wat hom beveel is? ek glo nie.
numquid gratiam habet servo illi quia fecit quae sibi imperaverat non put

die seun van die mens gaan wel heen volgens wat bepaal is, maar wee daardie man deur wie hy verraai word!
et quidem filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditu

en een van hulle, kájafas, wat daardie jaar hoëpriester was, sê vir hulle: julle weet niks nie
unus autem ex ipsis caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicqua

dit is daardie dissipel wat van hierdie dinge getuig en hierdie dinge geskryf het, en ons weet dat sy getuienis waar is.
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu

daarop bestraf jesus hom; en die duiwel het van hom uitgegaan, en die seun het gesond geword van daardie uur af.
tunc accesserunt discipuli ad iesum secreto et dixerunt quare nos non potuimus eicere illu

ek sê vir julle: in daardie nag sal daar twee op een bed wees; die een sal aangeneem en die ander verlaat word.
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu

daardie nag--mag donkerheid hom wegruk, mag hy nie bly wees onder die dae van die jaar, in die getal van die maande nie kom nie.
noctem illam tenebrosus turbo possideat non conputetur in diebus anni nec numeretur in mensibu

en die reën het geval en die waterstrome het gekom en die winde het gewaai en teen daardie huis aangestorm, en dit het nie geval nie, want sy fondament was op die rots.
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra

hy sal kom en daardie landbouers ombring en die wingerd aan ander gee. en toe hulle dit hoor, sê hulle: nee, stellig nie!
veniet et perdet colonos istos et dabit vineam aliis quo audito dixerunt illi absi

baie sal in daardie dag vir my sê: here, here, het ons nie in u naam geprofeteer en in u naam duiwels uitgedrywe en in u naam baie kragte gedoen nie?
multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu