전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
neem ek die vleuels van die dageraad, gaan ek by die uiteinde van die see woon,
non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
bewaar my soos 'n oogappel; verberg my in die skaduwee van u vleuels
et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est ei
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
die wind bind hulle in sy vleuels, sodat hulle oor hul offers beskaamd sal staan.
ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis sui
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ek wil in u tent vertoef vir ewig, in die skuilplek van u vleuels my verberg. sela.
verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere cucurri in siti ore suo benedicebant et corde suo maledicebant diapsalm
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
as julle daar lê tussen die veekrale, is die vlerke van die duif oordek met silwer en sy vleuels met liggroen goud.
ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en hy het op 'n gérub gery en gevlieg; ja, hy het gesweef op die vleuels van die wind.
desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum et dulciora super mel et favu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en die deure het twee vleuels gehad, twee vleuels wat kon draai; twee vir die een deur en twee vleuels vir die ander een.
et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostioru
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mag die here jou daad vergelde, en mag jou loon volkome wees van die here, die god van israel, onder wie se vleuels jy kom skuil het.
reddat tibi dominus pro opere tuo et plenam mercedem recipias a domino deo israhel ad quem venisti et sub cuius confugisti ala
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
soos 'n arend sy nes opwek, oor sy kleintjies sweef, sy vlerke uitsprei, hulle opneem, hulle dra op sy vleuels--
sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans expandit alas suas et adsumpsit eum atque portavit in umeris sui
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
maar vir julle wat my naam vrees, sal die son van geregtigheid opgaan, en daar sal genesing onder sy vleuels wees; en julle sal uittrek en huppel soos kalwers uit die stal.
et orietur vobis timentibus nomen meum sol iustitiae et sanitas in pinnis eius et egrediemini et salietis sicut vituli de arment
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
maar die wat op die here wag, kry nuwe krag; hulle vaar op met vleuels soos die arende; hulle hardloop en word nie moeg nie, hulle wandel en word nie mat nie.
qui autem sperant in domino mutabunt fortitudinem adsument pinnas sicut aquilae current et non laborabunt ambulabunt et non deficien
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en sê: so spreek die here here: die groot arend met groot vleuels, met lang vlerke, vol vere wat veelkleurig was, het na die líbanon gekom en die top van die seder weggeneem.
et dices haec dicit dominus deus aquila grandis magnarum alarum longo membrorum ductu plena plumis et varietate venit ad libanum et tulit medullam cedr
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en daar was nog 'n groot arend met groot vleuels en baie vere; en kyk, hierdie wingerdstok het sy wortels na hóm toe gebuig en sy ranke na hom toe uitgeskiet uit die beddings waar dit geplant was, dat hy dit sou bevogtig.
et facta est aquila altera grandis magnis alis multisque plumis et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam palmites suos extendit ad illam ut inrigaret eam de areolis germinis su
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: