검색어: aangekondig (아프리칸스어 - 러시아어)

waarskuwing wanneer 'n veranderlike is aangekondig maar nie gebruik word.
Предупреждать, когда переменная объявлена, но не используется

waarskuwing as enige iets is aangekondig meer as as eers in die selfde skoop
Предупреждать, если что- либо объявлено более одного раза в одной области видимости.

staak 'n huidiglik gespeel speletjie. nee wenner sal wees aangekondig.
Закончить текущую игру. Победителей не будет.

want waar 'n testament is, moet noodsaaklik die dood van die testamentmaker aangekondig word;
Ибо, где завещание, там необходимо, чтобы последовала смерть завещателя,

waarskuwing as 'n funksie is aangekondig of gedefinieër sonder om te spesifisering die argument tipes.
Предупреждать, если функция объявлена или определена без определения типов аргументов

en ook al die profete van samuel af en die wat gevolg het, almal wat gespreek het, het ook hierdie dae aangekondig.
И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии.

en die altaar is uitmekaargeskeur, en die as is van die altaar afgegooi volgens die wonderteken wat die man van god aangekondig het deur die woord van die here.
И жертвенник распался, и пепел с жертвенника рассыпался, по знамению, которое дал человек Божий словом Господним.

want toe elke gebod volgens die wet deur moses aan die hele volk aangekondig is, het hy die bloed van die kalwers en bokke saam met water en skarlakenrooi wol en hisop geneem en die boek self en die hele volk besprinkel
Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и козлов с водою и шерстью червленою и иссопом, и окропил как самую книгу, так и весь народ,

wanneer hulle gaan, sal ek my net oor hulle uitsprei; soos die voëls van die hemel trek ek hulle neer; ek tugtig hulle soos in hulle samekoms aangekondig is.
Когда они пойдут, Я закину на них сеть Мою; как птиц небесных низвергну их; накажу их, как слышало собрание их.

aan hulle is geopenbaar dat hulle nie vir hulleself nie, maar vir ons dié dinge bedien het wat julle nou aangekondig is deur dié wat die evangelie aan julle verkondig het in die heilige gees wat van die hemel gestuur is--dinge waarin die engele begerig is om in te sien.
Им открыто было, что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано вам благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают проникнуть Ангелы.

en hy het dieselfde dag 'n wonderteken aangekondig en gesê: dit is die wonderteken dát die here gespreek het: kyk, die altaar sal uitmekaarskeur en die as wat daarop is, afgegooi word.
И дал в тот день знамение, сказав: вот знамение того, что это изрек Господь: вот, этот жертвенник распадется, и пепел, который на нем, рассыплется.