검색어: goue (아프리칸스어 - 러시아어)

met sy groot goue mercedes.
Каждую субботу он приезжает в гости на своем золотом "Мерседесе".

hulle ken my en my goue mercedes
Эти ребята уже знают меня и мой золотой "Бенц".

hierdie goue fragmente is die mees eienaardige.
Самое любопытное - вот эти золотые фрагменты.

ons sal vir u goue kettinkies maak met silwerknoppe.
Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое.

julle mag naas my geen silwergode maak en geen goue gode vir julle maak nie.
не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:

en hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,
И поставил золотой жертвенник в скинии собрания пред завесою

en trek dit oor met suiwer goud, en maak daarvoor 'n goue krans rondom.
и обложи его золотом чистым, и сделай вокруг него золотой венец.

dertig goue bekers; verder vier honderd en tien silwerbekers, duisend ander voorwerpe.
чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча:

en dawid het die goue skilde geneem wat die dienaars van hadadéser gedra het, en dit na jerusalem gebring.
И взял Давид золотые щиты, которые были у рабов Адраазара, и принес их в Иерусалим.

en een van die vier lewende wesens het aan die sewe engele sewe goue skale gegee, vol van die grimmigheid van god wat leef tot in alle ewigheid.
И одно из четырех животных дало семи Ангелам семь золотых чаш, наполненных гневом Бога, живущего во веки веков.

en dit was hulle getal: dertig goue komme, duisend silwerkomme, nege en twintig messe;
И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять,

dogters van israel, ween oor saul, wat julle weelderig beklee het met skarlaken, wat goue versiersels aangebring het op julle gewaad.
Дочери Израильские! плачьте о Сауле, который одевал вас в багряницу с украшениями и доставлял на одежды ваши золотые уборы.

'n goue ring in 'n vark se snuit, so is 'n vrou wat mooi is maar sonder beleid.
Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и – безрассудная.

'n goue klokkie en 'n granaatjie, 'n goue klokkie en 'n granaatjie, aan die soom van die mantel rondom.
золотой позвонок и яблоко, золотой позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом;