검색어: skoonseun (아프리칸스어 - 러시아어)

[option_prefix] sy skoonseun
[option_prefix] Его зять

toe sy dienaars hierdie woorde aan dawid meedeel, was die saak reg in die oë van dawid om skoonseun van die koning te word. en voordat die dae verstreke was,
И пересказали слуги его Давиду эти слова, и понравилось Давидусделаться зятем царя.

toe antwoord ahiméleg die koning en sê: maar wie is onder al u dienaars so getrou soos dawid, wat skoonseun van die koning is en aangesluit het by u lyfwag en geëerd is in u huis?
И отвечал Ахимелех царю и сказал: кто из всех рабов твоих верен как Давид? он и зять царя, и исполнитель повелений твоих, и почтен в доме твоем.

en een van die seuns van jójada, die seun van die hoëpriester Éljasib, was 'n skoonseun van sanbállat, die horoniet; daarom het ek hom van my af weggeja.
И из сыновей Иоиады, сына великого священника Елиашива, один был зятем Санаваллата, Хоронита. Я прогнал его от себя.

maar dawid het vir saul gesê: wie is ek, en wat is my familie, die geslag van my vader in israel, dat ek 'n skoonseun van die koning sou word?
Но Давид сказал Саулу: кто я, и что жизнь моя и род отца моего в Израиле, чтобы мне быть зятем царя?

daarop sê die manne vir lot: wie het jy hier nog? 'n skoonseun en jou seuns en jou dogters en almal wat jy het in die stad--bring hulle uit die plek uit;
Сказали мужи те Лоту: кто у тебя есть еще здесь? зять ли, сыновья ли твои, дочери ли твои, и кто бы ни был у тебя в городе, всех выведи из сего места,