검색어: priesters (아프리칸스어 - 리투아니아어)

en nou, priesters, tot julle kom hierdie gebod.
kunigai, jums skirtas šitas įspėjimas.

en seja was skrywer; en sadok en abjatar priesters.
Ševa buvo raštininkas, cadokas bei abjataras­kunigai,

van die priesters: jedája, die seun van jójarib, jagin,
kunigai: jehojaribo sūnus jedaja, jachinas.

bokant die perdepoort het die priesters herstel, elkeen teenoor sy huis.
nuo arklių vartų statė kunigai, kiekvienas ties savo namais.

en die priesters en die leviete laat inkom en hulle versamel op die oosplein
sukvietęs kunigus ir levitus į rytinę aikštę,

en sy priesters sal ek met heil beklee, en sy gunsgenote sal vrolik jubel.
jo kunigus išgelbėjimo rūbu apvilksiu, šventieji šauks iš džiaugsmo.

almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet; dit is hoogheilig.
kiekvienas kunigų giminės vyras valgys tą mėsą. ji yra labai šventa.

en benája en jahásiël, die priesters, gedurigdeur met trompette voor die verbondsark van god.
kunigą benają ir jahazielį paskyrė nuolat trimituoti prie dievo sandoros skrynios.

en die beendere van die priesters het hy op hulle altare verbrand en juda en jerusalem gereinig.
kunigų kaulus jis sudegino ant jų aukurų ir apvalė judą bei jeruzalę.

en benája, die seun van jójada, was oor die leër, en sadok en abjatar was priesters.
jehojados sūnus benajas­kariuomenės vadas, cadokas ir abjataras­kunigai,

al die stede van die kinders van aäron, die priesters, was dertien stede met hulle weiveld.
kunigų, aarono vaikų, miestų iš viso buvo trylika su ganyklomis.

die priesters: die kinders van jedája, van die huis van jésua, nege honderd drie en sewentig;
kunigų: jedajos palikuonių iš ješūvos namų­devyni šimtai septyniasdešimt trys;

daarop het die priesters en die leviete hulle geheilig om die ark van die here, die god van israel, te gaan haal.
kunigai ir levitai pasišventino, kad galėtų atgabenti viešpaties, izraelio dievo, skrynią.

en al die priesters van die hoogtes wat daar was, het hy op die altare geslag en mensbene daarop verbrand en na jerusalem teruggegaan.
jis išžudė visus ten buvusius aukštumų kunigus ir ant aukurų degino žmonių kaulus. po to jis sugrįžo į jeruzalę.

daarom trap die priesters van dagon en almal wat in die huis van dagon ingaan, tot vandag toe nie op die drumpel van dagon in asdod nie.
todėl dagono kunigai ir visi, įeinantieji į dagono šventyklą, peržengia dagono slenkstį ašdode iki šios dienos.

en die ark en die tent van samekoms met al die heilige voorwerpe wat in die tent was, gebring; die levitiese priesters het dit opwaarts gebring.
jie nešė skrynią, susitikimo palapinę ir visus šventus indus, kurie buvo palapinėje, kunigai ir levitai nešė juos.

almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet. op 'n heilige plek moet dit geëet word; dit is hoogheilig.
kiekvienas kunigų giminės vyras valgys tos mėsos šventoje vietoje, nes ji yra labai šventa.

en die wat vroeër in hulle besitting, in hulle stede gaan woon het, was: israeliete, die priesters, die leviete en die tempelbediendes.
pirmieji, apsigyvenę izraelio miestuose, buvo izraelitai, kunigai, levitai ir šventyklos tarnai.

en die seuns van aäron, die priesters, moet op die trompette blaas; en dié trompette moet vir julle 'n ewige insetting in julle geslagte wees.
trimituos aarono sūnūs, kunigai; tai bus amžinas įstatymas jūsų kartoms.

dit moet julle doen: 'n derde deel van julle wat op die sabbat inkom--van die priesters en leviete--moet drumpelwagters wees;
padarykite štai ką: trečdalis kunigų ir levitų, kurie įeina sabate, saugos visas duris,