검색어: skepping (아프리칸스어 - 리투아니아어)

maar van die begin van die skepping af het god hulle man en vrou gemaak.
o nuo sutvėrimo pradžios dievas ‘sukūrė juos, vyrą ir moterį’.

hy is die beeld van die onsienlike god, die eersgeborene van die hele skepping;
jis yra neregimojo dievo atvaizdas, visos kūrinijos pirmagimis,

boolese opsies beskikbaar, waar aktiveer duimnaelsketse en vals deaktiveer die skepping van nuwe duimnaelsketse
prieinamos loginės parinktys: teigiama – įjungia miniatiūras, neigiama – išjungia

want die skepping is aan die nietigheid onderworpe nie gewillig nie, maar ter wille van hom wat dit onderwerp het
mat kūrinija buvo pajungta tuštybei,­ne savo noru, bet pavergėjo valia,­su viltimi,

in die hoop dat ook die skepping self vrygemaak sal word van die slawerny van die verganklikheid tot die vryheid van die heerlikheid van die kinders van god.
kad ir pati kūrinija bus išlaisvinta iš suirimo vergijos ir įgis šlovingą dievo vaikų laisvę.

want daardie dae sal daar 'n verdrukking wees soos daar nie gewees het van die begin van die skepping af wat god geskape het tot nou toe, en ook nooit sal wees nie.
tomis dienomis bus toks suspaudimas, kokio nėra buvę nuo pradžios pasaulio, kurį dievas sutvėrė, iki šiol, ir daugiau nebebus.

en skryf aan die engel van die gemeente van die laodicense: dít sê die amen, die getroue en waaragtige getuie, die begin van die skepping van god:
“laodikėjos bažnyčios angelui rašyk: ‘tai skelbia amen, ištikimasis ir tikrasis liudytojas, dievo kūrinijos pradžia.

want sy onsigbare dinge kan van die skepping van die wêreld af in sy werke verstaan en duidelik gesien word, naamlik sy ewige krag en goddelikheid, sodat hulle geen verontskuldiging het nie;
jo neregimosios ypatybės­jo amžinoji galybė ir dievystė­nuo pat pasaulio sukūrimo aiškiai suvokiamos iš jo kūrinių, todėl jie nepateisinami.

maar christus, wat opgetree het as hoëpriester van die toekomstige weldade, het deur die groter en volmaakter tabernakel wat nie met hande gemaak is nie, dit wil sê, wat nie aan hierdie skepping behoort nie,
bet kristus, atėjęs kaip būsimųjų gėrybių vyriausiasis kunigas, pro aukštesnę ir tobulesnę palapinę, ne rankų darbo, tai yra ne šitos kūrinijos,