검색어: hesron (아프리칸스어 - 마오리어)

die seuns van peres was hesron en hamul.
ko nga tama a parete; ko heterono, ko hamuru

en hesron die vader van ram, en ram van ammínadab,
na heterono ko rame: na rame ko aminarapa

en hasor-hadátta en kériot-hesron, dit is hasor;
ko hatoro, ko harata, ko kerioto, ko heterono, ara ko hatoro

en die seuns van ruben: henog en pallu en hesron en karmi.
ko nga tama a reupena; ko hanoka, ko paru, ko heterono, ko karami

die seuns van juda was: peres, hesron en karmi en hur en sobal.
ko nga tama a hura: ko parete, ko heterono, ko karami, ko huru, ko hopara

en die seuns van hesron wat vir hom gebore is, was jerágmeël en ram en kelúbai.
ko nga tama hoki a heterono, i whanau mana; ko ierameere, ko rame, ko kerupai

die seun van ammínadab, die seun van ram, die seun van hesron, die seun van peres, die seun van juda,
tama a aminarapa, tama a arame tama a heteromo, tama a parete, tama a hura

die seuns van ruben, die eersgeborene van israel, was: henog en pallu, hesron en karmi.
ko nga tama a reupena matamua a iharaira; ko enoka, ko paru, ko heterono, ko karami

en die seuns van peres: van hesron die geslag van die hesroniete; van hamul die geslag van die hamuliete.
a ko nga tama enei a parete: na heterono, ko te hapu o nga heteroni: na hamuru, ko te hapu o nga hamuri

en juda was die vader van peres en serag by tamar, en peres was die vader van hesron, en hesron die vader van ram,
ta hura raua ko tamara ko parete raua ko hara; ta parete ko heteromo; ta heteromo ko arame

en die seuns van jerágmeël, die eersgeborene van hesron, was: die eersgeborene ram; verder buna en oren en osem uit ahía.
ko nga tama a ierameere matamua a heterono; ko rame, ko te matamua, ko puna, ko orene, ko oteme, ko ahia

en kaleb, die seun van hesron, het by sy vrou asúba jeríot verwek. en dit is haar seuns: jeser en sobab en ardon.
a ka whanau he tama ma karepe, ma te tama a heterono, i tana wahine i a atupa, a i a ierioto: a ko enei a tenei tama; ko tehere, ko hopapa, ko ararono

en dit loop aan suid van skerpioennek en loop oor na sin en loop op suid van kades-barnéa en loop oor na hesron en loop op na addar en swaai na karka toe;
na ka rere whaka te tonga o te pinakitanga o akarapimi, ka haere atu ki hini, a ka ahu whakarunga i te taha ki te tonga o kareheparenea, na haere tonu, kei heterono, ka anga ki runga, ki arara, na ka whawhe kei karakaa

daarna het hesron gegaan na die dogter van magir, die vader van gílead; en hy het haar geneem toe hy sestig jaar oud was; en sy het vir hom segub gebaar.
na muri iho ka haere a heterono ki te tamahine a makiri, papa o kireara. e ono tekau ona tau i tana tangohanga i a ia; a whanau ake ta raua, ko hekupu

dit is die hoofde van hulle families. die seuns van ruben, die eersgeborene van israel: henog en pallu, hesron en karmi; dit is die geslagte van ruben.
na ka korero a ihowa ki a mohi raua ko arona, homai ana e ia ki a raua he ako ki nga tama a iharaira, ki a parao hoki kingi o ihipa, mo nga tama a iharaira kia whakaputaina i te whenua o ihipa