검색어: beslis (아프리칸스어 - 바스크어)

wil jy beslis afsluit?
ziur zaude irtetzea nahi duzula?

maar as julle nog iets anders verlang, dit sal in die wettige vergadering beslis word.
eta baldin berce gauçaz deus galdeguiten baduçue, congregatione bidezqui bilduan concludi ahal daite.

hulle wil leraars van die wet wees, alhoewel hulle wat hulle sê, of die dinge wat hulle beslis beweer, nie verstaan nie.
legueco doctor içan nahi diradelaric eta aditzen eztituztelaric erraiten eta asseguratzen dituzten gauçác.

toe antwoord petrus en johannes en sê vir hulle: of dit reg is voor god om julle meer gehoorsaam te wees as god, moet julle self beslis;
baina pierrisec eta ioannesec ihardesten çutela erran ciecén, eya iaincoaren aitzinean gauça iustoa denez lehen çuey obeditzea ecen ez iaincoari, iugea eçaçue.

en toe die inboorlinge die dier aan sy hand sien hang, sê hulle vir mekaar: hierdie man is beslis 'n moordenaar wat die goddelike wraak nie laat lewe nie, al is hy uit die see gered.
eta ikussi vkan çutenean barbaroéc dilindoca bestiá haren escutic, elkarri ciotsaten, falta gabe guiçon haur guicerhaile da, cein itsassotic, emparaturic mendequioac ezpaitu permettitzen vici den.

dit is 'n betroubare woord, en ek wil hê dat jy hierdie dinge beslis bevestig, sodat die wat in god glo, sorg kan dra om goeie werke voor te staan; dít is wat goed en nuttig is vir die mense.
hitz segura duc haur, eta gauça hauc nahi diat affirma ditzán, artha dutençát obra onén entretenitzera iaincoa sinhetsi dutenéc: huná, guiçonen on eta probetchutaco diraden gauçác.