검색어: geboorte (아프리칸스어 - 바스크어)

en toe hy verbygaan, sien hy 'n man wat blind was van sy geboorte af.
eta iragaiten cela iesusec ikus ceçan guiçon sortzetic itsubat.

en hy sal blydskap en verheuging vir jou wees, en baie sal oor sy geboorte bly wees;
eta bozcario eta alegrança vkanen duc, eta anhitz haren sortzearen gainean alegueraturen dituc,

en in listre het daar 'n man gesit wat magteloos was aan sy voete, kreupel van sy geboorte af, en hy het nooit geloop nie.
eta lystraco guiçon oinez impotentbat cegoen iarriric bere amáren sabeleandanic maingu, egundano ebili etzembat:

deur die geloof is moses ná sy geboorte deur sy ouers drie maande lank weggesteek, omdat hulle gesien het dat die seuntjie mooi was; en hulle het nie die gebod van die koning gevrees nie.
fedez, moyses sorthu içan cenean, gorde içan cen bere ahaidéz hirur hilebethez, ceren haour ederra baitzacussaten, eta ezpaitziraden beldur regueren ordenançaren.

en joses wie se bynaam onder die apostels bárnabas was--wat, as dit vertaal word, beteken seun van vertroosting--'n leviet, van geboorte uit ciprus,
iosesec bada, cein icen goiticoz dei baitzedin apostoluéz barnabas (erran nahi baita consolationezco semea) leuitác, nationez cyprianoac,

hy het dan gesê: 'n man van hoë geboorte het na 'n ver land gereis om vir homself 'n koningskap te ontvang en dan terug te kom.
erran ceçan bada, guiçon noblebat parti cedin leku vrrun batetara, resuma baten conquestatzera, guero itzultzecotán.

om 'n gebruikerlys van 'n lêer af in te voer, kies eers 'n klas. lÊerformaat: jou lêer moet as volg geformateer wees: aanmeld;voornaam;van;geboorte die skeier word outobespeur, en kan ',', ';' of ':' wees
aurrenik hautatu klasea, erabiltzaileen zerrenda fitxategi batetik inportatzeko. fitxategi-formatua: fitxategiak honako formatua eduki behar du: erabiltzaile-izena;izena;deitura;jaioteguna bereizlea automatikoki detektatzen da eta ',', ';' edo ':' izan daiteke.