검색어: opstandige (아프리칸스어 - 베트남어)

wee die opstandige en die besoedelde, die verdrukkende stad.
khốn thay cho thành bạn nghịch và ô uế, làm sự bạo ngược!

vergeet nie die geroep van u teëstanders nie- die rumoer van u opstandige vyande, wat altyddeur opgaan!
xin chớ quên tiếng kẻ cừu địch chúa: sự ồn ào của kẻ dấy nghịch cùng chúa thấu lên không ngớt.

ek het my hande die hele dag uitgebrei na 'n opstandige volk wat wandel op 'n weg wat nie goed is nie, agter hulle eie gedagtes aan;
ta đã giang tay ra trọn ngày hướng về một dân bội nghịch, là những kẻ đi trong đường không tốt, theo ý riêng mình,

hy sê toe vir my: mensekind, ek stuur jou na die kinders van israel, na die opstandige nasies wat teen my opgestaan het; hulle en hul vaders het teen my oortree tot hierdie selfde dag toe.
ngài phán cùng ta rằng: hỡi con người, ta sai ngươi đến cùng con cái y-sơ-ra-ên, đến các dân bạn nghịch nổi loạn nghịch cùng ta; chúng nó và tổ phụ mình đã phạm phép nghịch cùng ta cho đến chính ngày nay.

wee die opstandige kinders, spreek die here, wat 'n plan uitvoer, maar dit is nie uit my nie; wat 'n verbond sluit, en dit is nie uit my gees nie, om sonde op sonde te stapel;
Ðức giê-hô-va phán: khốn thay cho con cái bội nghịch, lập mưu chẳng bởi ý ta, kết ước chẳng cậy thần ta, hầu cho thêm tội trên tội;