검색어: vernietig (아프리칸스어 - 세르비아어)

skepe vernietig
уништених бродова

gaan in voordat hy iets vernietig!
uđite prije nego što uništi dokaze.

dit was informante soos dié wat albert vernietig het
doušnici i konformisti uništili su alberta.

die laaste vyand wat vernietig word, is die dood.
a poslednji æe se neprijatelj ukinuti, smrt.

u toorngloed het oor my gegaan; u verskrikkinge vernietig my;
opteèu me svaki dan kao voda, stežu me odsvuda.

vervolg, maar nie verlate nie; neergewerp, maar nie vernietig nie.
progone nas, ali nismo ostavljeni; obaljuju nas, ali ne ginemo.

en laat daar een uit jakob heers en die vrygeraaktes uit die stede vernietig.
i vladaæe koji je od jakova, i zatræe ostatak od grada.

omdat hulle jou ook kan vernietig, ten spyte van jou talent en geloof.
zato što mogu i tebe uništiti bez obzira na tvoj talent.

die here vernietig die raad van die nasies, hy verydel die gedagtes van die volke.
gospod razbija namere neznabošcima, uništava pomisli narodima.

en u het my vyande vir my laat vlug; en my haters, dié het ek vernietig.
oni vièu, ali nemaju pomagaèa, ka gospodu, ali ih on ne sluša.

deur die asem van god kom hulle om, en deur die geblaas van sy toorn word hulle vernietig.
od dihanja božijeg ginu, i od daha nozdrva njegovih nestaje ih.

as hy hom vernietig uit sy plek, sal dit hom verloën en sê: ek het jou nie gesien nie.
ali kad se išèupa iz mesta svog, ono ga se odrièe: nisam te videlo.

die here sal maak dat die pes jou aankleef totdat hy jou vernietig uit die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem.
uèiniæe gospod bog tvoj da se prilepi za te pomor, dokle te ne istrebi sa zemlje u koju ideš da je naslediš.

elke môre sal ek al die goddelose van die land vernietig, om al die werkers van ongeregtigheid uit die stad van die here uit te roei.
jutrom zatirem sve bezbožnike na zemlji, da bih istrebio iz grada gospodnjeg sve koji èine bezakonje.

die regskapenheid van die opregtes is vir hulle 'n leier, maar die valsheid van die ontroues vernietig hulle.
pravedne vodi bezazlenost njihova, a bezakonike satire zloæa njihova.

as die menigte vernietig is, sal sy hart hom verhef; en hy sal tien duisende neerslaan, maar nie sterk bly nie.
i kad razbije vojsku, poneæe se srce njegovo, i pobiæe hiljade, ali se neæe ukrepiti.

as julle die here verlaat en vreemde gode dien, sal hy julle weer kwaad aandoen en julle vernietig, nadat hy aan julle goed gedoen het.
kad ostavite gospoda i stanete služiti tudjim bogovima, okrenuæe se i zlo æe vam uèiniti, i istrebiæe vas, pošto vam je dobro èinio.

dan sal hy sy hand uitstrek teen die noorde, en hy sal assur vernietig en ninevé tot 'n verwoesting maak, dor soos die woestyn.
i dignuæe ruku svoju na sever, i zatræe asirsku, i nineviju æe opusteti da bude suva kao pustinja.

daarom, so sê die here here: kyk, ek strek my hand uit teen die filistyne en sal die kretiërs uitroei en die oorblyfsel van die seekus vernietig.
zato ovako veli gospod gospod: evo ja æu dignuti ruku svoju na filisteje, i istrebiæu hereteje, i potræu ostatak od primorja.

'n kaal plek het op gasa gekom; askelon is vernietig, die oorblyfsel van hulle dal. hoe lank sal jy jou stukkend kerwe?
oæelaviæe gaza, propašæe askalon i ostatak doline njihove; dokle æeš se rezati?