검색어: hierna (아프리칸스어 - 세부아노어)

die een wee het verbygegaan; hierna kom daar nog twee weë.
ang unang panghimaraut milabay na; tan-awa, duha ka mga panghimaraut umaabut pa.

hierna was daar 'n fees van die jode, en jesus het opgegaan na jerusalem.
tapus niini may gisaulog nga usa ka fiesta sa mga judio, ug si jesus mitungas ngadto sa jerusalem.

en hierna het ook die ander wat siektes gehad het op die eiland, na hom gekom en is genees.
tungod sa maong hitabo ang ubang mga tawo sa pulo nga may mga sakit nangadto usab kaniya ug sila naayo.

hierna het jesus en sy dissipels na die land van judéa gegaan, en hy het daar met hulle vertoef en gedoop.
tapus niini si jesus ug ang iyang mga tinun-an miadto sa kayutaan sa judea, ug didto mipabilin siya uban kanila ug nagpangbautismo.

jesus antwoord en sê vir hom: wat ek doen, begryp jy nou nie, maar jy sal dit hierna verstaan.
si jesus mitubag kaniya, "sa karon dili pa ikaw makasabut niining akong gibuhat, apan unya ugaling makasabut ra ikaw."

en hierna het hy in 'n ander gedaante verskyn aan twee van hulle terwyl hulle loop, op pad in die veld.
tapus niini, sa lain nga dagway siya mitungha sa duha kanila samtang naglakaw sila sa dalan paingon sa balangay.

en hierna het dawid die filistyne verslaan en hulle onderwerp; en hy het gat met sy onderhorige plekke uit die hand van die filistyne geneem.
ug sa tapus niini nahitabo, nga si david nakadaug sa mga filistehanon, ug naghari kanila ug nagkuha sa gath ug sa mga kalungsoran niini gikan sa kamot sa mga filistehanon.

wat u betref, o koning, u gedagtes op u bed het opgestyg oor wat hierna sal gebeur, en die openbaarder van die geheime het u bekend gemaak wat sal gebeur.
mahitungod kanimo, oh hari, ang imong mga hunahuna mingsantop sa imong panumduman diha sa imong higdaanan, aron sa pagpasayud sa mga butang manghitabo sa umalabut nga panahon; ug ang nagapadayag sa mga tinago nagpahibalo kanimo sa manghitabo sa ulahing mga adlaw.

hierna, omdat hy geweet het dat alles al volbring was--sodat die skrif vervul sou word--het jesus gesê: ek het dors!
tapus niini, sa nahibaloan ni jesus nga ang tanan nahingpit na, siya miingon (sa pagtuman sa kasulatan), "giuhaw ako."

'n dag van duisternis en donkerheid, 'n dag van wolke en wolkenag; soos die môreskemering, uitgesprei oor die berge, kom 'n talryke en magtige volk, wat van oudsher sy gelyke nie gehad het nie en dit hierna ook nie sal hê tot in die jare van die verste geslagte nie.
adlaw sa kangitngitan ug sa kadulom, adlaw sa mga panganod ug mabaga nga kangitngit, ingon nga ang banagbanag sa kabuntagon molukop na ibabaw sa kabukiran; ang usa ka dakung katawohan ug kusganon, wala pa gayud ing sama niana, ni may lain pa nga mosunod kanila, bisan ngadto sa mga tuig sa daghanang mga kaliwatan.