검색어: teëspraak (아프리칸스어 - 세부아노어)

doen alles sonder murmurering en teëspraak,
buhata ninyo ang tanang mga butang sa walay pagbagolbol ni pagsukitsukit,

nou word sonder enige teëspraak die mindere deur die meerdere geseën.
maoy usa ka butang nga dili malalis, nga ang ubos ug kahimtang pagapanalanginan sa labaw ug kahimtang.

ja, ek is soos 'n man wat nie hoor nie en in wie se mond geen teëspraak is nie;
kay kanimo, oh jehova, nagalaum ako: ikaw magatubag, oh ginoo, dios ko.

want mense sweer by een wat meer is, en die eed van bevestiging is vir hulle die einde van alle teëspraak.
sa pagkatinuod ang mga tawo adunay ilang pagapanumpaan nga labi pang dagku kay kanila, ug alang kanila ang panumpa nga magapanghimatuod sa usa ka sulti magatapus sa tanan nilang lantugi.

want julle moet ag gee op hom wat so 'n teëspraak van die sondaars teen hom verdra het, sodat julle in jul siele nie vermoeid word en verslap nie.
palandunga ninyo siya nga miantus sa maong pagsupak sa mga makasasala batok kaniya, aron kamo dili managkataka ni managtalaw.