검색어: binneplaas (아프리칸스어 - 스와힐리어)

en terwyl petrus onder in die binneplaas was, kom daar een van die diensmeisies van die hoëpriester,
petro alipokuwa bado chini ukumbini, mmoja wa wajakazi wa kuhani mkuu alikuja.

toe lei die soldate hom weg in die binneplaas, dit is die goewerneur se paleis, en hulle roep die hele leërafdeling bymekaar
kisha askari walimpeleka yesu ndani ukumbini, katika ikulu, wakakusanya kikosi kizima cha askari.

en toe hulle 'n vuur in die middel van die binneplaas van die paleis gemaak en bymekaar gaan sit het, het petrus onder hulle gesit.
moto ulikuwa umewashwa katikati ya ua, nao wakawa wameketi pamoja petro akiwa miongoni mwao.

en simon petrus en 'n ander dissipel het jesus gevolg; en daardie dissipel was met die hoëpriester bekend en het saam met jesus ingegaan in die binneplaas van die hoëpriester se paleis.
simoni petro pamoja na mwanafunzi mwingine walimfuata yesu. huyo mwanafunzi mwingine alikuwa anajulikana kwa kuhani mkuu, hivyo aliingia pamoja na yesu ndani ya ukumbi wa kuhani mkuu.

en petrus het buitekant gesit in die binneplaas van die paleis, en 'n sekere diensmeisie het na hom gekom en gesê: jy was ook by jesus, die galiléër!
petro alikuwa ameketi nje uani. basi, mtumishi mmoja wa kike akamwendea, akasema, "wewe ulikuwa pamoja na yesu wa galilaya."