검색어: gebring (아프리칸스어 - 스웨덴어)

ek het ook iets vir jou gebring
jag tog också med en sak till dig.

`%s' het foutkode %d terug gebring. gaan uit.
"%s" returnerade felkoden %d. avslutar.

en hulle het die bul geslag en die seun by eli gebring;
och de slaktade tjuren och förde så gossen fram till eli.

soos jy vader gedoen het met die skip dat jou hierheen het gebring.
din far gjorde något liknande med din farkost.

en dan sal baie tot struikel gebring word en mekaar verraai en mekaar haat.
och då skola många komma på fall, och den ene skall förråda den andre, och den ene skall hata den andre.

die dissipels sê toe vir mekaar: het iemand dan vir hom ete gebring?
då sade lärjungarna till varandra: »kan väl någon hava burit mat till honom?»

en die filistyne het die ark van god geneem en dit van ebenhaéser af na asdod gebring.
när filistéerna hade tagit guds ark, förde de den från eben-haeser till asdod.

as die plaag van melaatsheid aan 'n mens is, moet hy na die priester gebring word.
när någon bliver angripen av spetälska, skall han föras till prästen.

dit is die wet van die melaatse op die dag van sy reiniging. hy moet na die priester gebring word,
detta vare lagen om huru man skall förfara, när den som har haft spetälska skall renas: han skall föras till prästen;

daarop het die filistyne die ark van god geneem en dit in die huis van dagon gebring en dit langs dagon neergesit.
där togo filistéerna guds ark och förde in den i dagons tempel och ställde den bredvid dagon.

daarna het hulle die sondofferbokke nader gebring voor die koning en die vergadering, en hulle het hul hande daarop gelê.
därefter förde de syndoffersbockarna fram inför konungen och församlingen, och de lade sina händer på dem.

daarop het die manskappe die volgende dag vroeg klaargemaak en daar 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring.
dagen därefter stod folket bittida upp och byggde där ett altare och offrade brännoffer och tackoffer.

die wat jou geroei het, het jou op groot waters gebring; die oostewind het jou verbreek in die hart van die seë.
och dina roddare förde dig åstad, ut på de vida vattnen. då kom östanvinden och krossade dig. där du låg i havet.

en abel het ook van die eersgeborenes van sy kleinvee gebring, naamlik van hulle vet. en die here het abel en sy offer genadig aangesien,
också abel bar fram sin gåva, av det förstfödda i hans hjord, av djurens fett. och herren såg till abel och hans offergåva;

die here het die woord laat hoor- die vroue wat die goeie tyding gebring het, was 'n groot skare:
herren låter höra sitt ord, stor är skaran av kvinnor som båda glädje:

daarop gee die koning bevel: bring vir my 'n swaard! en hulle het die swaard voor die koning gebring.
därefter sade konungen: »tagen hit ett svärd.» och när man hade burit svärdet fram till konungen,

daarop het hy my na die binneste voorhof gebring, na die ooste; en hy het die poort gemeet: dit het dieselfde afmetinge gehad.
sedan förde han mig till den inre förgårdens östra sida och mätte porten där; den var lika stor som de andra.

het die owerstes van israel, die hoofde van hulle families, offers gebring--hulle was die owerstes van die stamme, hulle wat oor die geteldes gestaan het--
framburos offergåvor av israels hövdingar, huvudmännen för stamfamiljerna, det är stamhövdingarna, som stodo i spetsen för de inmönstrade.

en hulle het dit gebring. en hy sê vir hulle: wie se beeld en opskrif is dit? en hulle antwoord hom: die keiser s'n.
då lämnade de fram en sådan. därefter frågade han dem: »vems bild och överskrift är detta?» de svarade honom: »kejsarens.»