검색어: beskuldiging (아프리칸스어 - 스페인어)

hoe durf jy die beskuldiging te maak?
¿cómo te atreves a formular esa acusación?

om volmaak te wees, is ook 'n beskuldiging.
podemos ser reprochables a fuerza de cordura;

wie sal beskuldiging inbring teen die uitverkorenes van god? god is dit wat regverdig maak.
¿quién acusará a los escogidos de dios? el que justifica es dios

die beskuldigers het teen hom opgetree en geen beskuldiging ingebring van dinge soos ek verwag het nie,
pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba

en pilatus het na hulle uitgekom en gesê: watter beskuldiging bring julle teen hierdie man in?
por tanto, pilato salió fuera a ellos y dijo: --¿qué acusación traéis contra este hombre

en bokant sy hoof het hulle sy beskuldiging in skrif opgestel: dit is jesus, die koning van die jode.
pusieron sobre su cabeza su acusación escrita: Éste es jesÚs, el rey de los judÍos

en ek het hulle geantwoord dat dit nie by die romeine gewoonte is om enige mens by wyse van guns aan die dood prys te gee voordat die beskuldigde die beskuldigers voor hom gehad het en geleentheid tot verdediging in verband met die beskuldiging gekry het nie.
a ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes que el acusado tenga presentes a sus acusadores y tenga oportunidad de hacer su defensa contra la acusación