검색어: genoem (아프리칸스어 - 스페인어)

wat genoem word:% 1
llamada: %1

ek het jou naam genoem.
le mencioné su nombre.

sy word scarlite genoem!
- scarlite. - se llama scarlite.

so het hulle jou genoem... hè?
ese es el nombre que te pusieron, ¿no?

ek dink nie hy het iets genoem nie.
no ha mencionado nada.

"kreatief sterf", het sy dit genoem
muerte creativa, le llaman.

jy het hom pas genoem: jojo "the cook".
acaba de decir que se llama jojo "the cook".

ons het lastige kinders ook so genoem, dis afstootlik.
pero también se dice de los críos, se agarran como lapas, sacan de quicio a cualquiera.

toe sê lea: gelukkig! en sy het hom gad genoem.
y lea dijo: "¡qué afortunada!" y llamó su nombre gad

daarom is dié stuk grond genoem bloedgrond, tot vandag toe.
por eso aquel campo se llama campo de sangre, hasta el día de hoy

en daarna het sy 'n dogter gebaar en haar dina genoem.
después dio a luz una hija y llamó su nombre dina

aangaande die wiele, hulle is voor my ore die ratwerk genoem.
a las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba: "¡rueda!

hulle sê kultuur is in goeie hande - jou naam word genoem...
"nuestra cultura está en buenas manos. su nombre se menciona con frecuencia en el partido.

het hy genoem wie dit moontlik kon wees? of het jy enige idee?
¿han mencionado quien está detrás?

en jakob het die plek waar god met hom gespreek het, bet-el genoem.
jacob llamó betel al lugar donde dios había hablado con él

daarna het sy weer bevrug geword en 'n seun gebaar en hom onan genoem.
ella concibió otra vez y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre onán

en die mens het sy vrou eva genoem, omdat sy moeder geword het van alles wat lewe.
el hombre llamó el nombre de su mujer eva, porque ella sería la madre de todos los vivientes

soek vir wenke in 'n boodskap dat aanhegsels genoem word en waarsku as die aanhegsel ontbreek
busca indicios de mención de adjuntos en un mensaje y avisa si el adjunto falta

daar het hy ook 'n altaar opgerig en dit genoem: die god van israel is god.
allí levantó un altar y llamó su nombre el-elohei-israel

die ene buffer na die ander, tot ek by 'n werklik maatskappy kom, genoem gran castillo.
una tras otra hasta que llegué a la de verdad, una empresa legal llamada gran castillo.