검색어: gesneuweldes (아프리칸스어 - 스페인어)

want baie is die gesneuweldes wat sy laat val het, en talryk almal wat deur haar vermoor is.
porque a muchos ha hecho caer muertos; los que ella ha matado son innumerables

so sal daar dan gesneuweldes val in die land van die chaldeërs en die wat deurboor is, op sy strate.
"caerán los muertos en la tierra de los caldeos, y los heridos en sus calles

die seuns van jakob het op die gesneuweldes afgekom en die stad geplunder, omdat hulle hulle suster onteer het.
y los hijos de jacob pasaron sobre los muertos y saquearon la ciudad, porque habían mancillado a su hermana

al die gesneuweldes op dié dag, manne sowel as vroue, was twaalf duisend--al die mense van ai.
el número de los que cayeron aquel día, entre hombres y mujeres, fue de 12.000, todos los de hai

en al die gesneuweldes van benjamin op dié dag was vyf en twintig duisend man wat die swaard uittrek, en dit almal dapper manne.
y todos los que cayeron de benjamín aquel día fueron 25.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de valor

en die filistyne het teen israel geveg, en die manne van israel het vir die filistyne weggevlug, en gesneuweldes het op die gebergte gilbóa gelê.
los filisteos combatieron contra israel, y los hombres de israel huyeron delante de los filisteos y cayeron muertos en el monte gilboa

en abía met sy manskappe het 'n groot slag onder hulle geslaan, sodat van israel vyf honderd duisend jong manskappe as gesneuweldes geval het.
abías y su gente les ocasionaron una gran derrota, y de israel cayeron muertos 500.000 hombres escogidos

hy en sy volk saam met hom, die geweldigste nasies, word aangevoer om die land te verwoes; en hulle sal hul swaarde teen egipte uittrek en die land vul met gesneuweldes.
Él y su pueblo junto con él, los más crueles de las naciones, serán traídos para destruir la tierra. ellos desenvainarán sus espadas contra egipto, y llenarán la tierra de muertos

daarom, kyk, daar kom dae dat ek besoeking sal doen oor die gesnede beelde van babel; en sy hele land sal beskaamd staan, en al sy gesneuweldes sal daarin val.
"por tanto, he aquí vienen días en que castigaré los ídolos de babilonia. toda su tierra será avergonzada, y en medio de ella caerán todos sus muertos

seba en sálmuna was toe in karkor, en hul leër by hulle, omtrent vyftien duisend, al wat oor was uit die hele leër van die kinders van die ooste; maar die gesneuweldes was honderd en twintig duisend man wat die swaard kon uittrek.
zébaj y zalmuna estaban en carcor, y con ellos su ejército de unos 15.000 hombres, todos los que habían quedado de todo el campamento de los hijos del oriente, porque los caídos habían sido 120.000 hombres que sacaban espada